Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je dobré tyto instituce upozornit na důsledky jejich investic do nášlapných min.
Danish[da]
Det er værd at gøre disse institutioner opmærksomme på konsekvenserne af deres investeringer i landminer.
German[de]
Es ist richtig, diesen Instituten die Folgen ihrer Investitionen in Landminen vor Augen zu führen.
Greek[el]
Είναι καλό να επισημάνουμε σε αυτούς τους φορείς τις συνέπειες των επενδύσεών τους στις νάρκες ξηράς.
English[en]
It is good to point out to these institutions the consequences of their investment in landmines.
Spanish[es]
Es bueno señalar a estas instituciones las consecuencias de su inversión en minas terrestres.
Estonian[et]
Neile institutsioonidele on hea näidata maamiinidesse investeerimise tagajärgi.
Finnish[fi]
On hyvä huomauttaa näille laitoksille niiden maamiinoihin tekemien sijoitusten seurauksista.
French[fr]
Il est bon de faire remarquer à ces institutions les conséquences de leurs investissements dans les mines terrestres.
Hungarian[hu]
Jó, ha ezen intézményeknek megmutatjuk a taposóaknákkal kapcsolatos befektetések következményeit.
Italian[it]
E' bene far comprendere bene a queste istituzioni le conseguenze dei loro investimenti nelle mine terrestri.
Lithuanian[lt]
Būtų gerai parodyti šioms institucijoms jų investicijų į sausumos minas padarinius.
Latvian[lv]
Būtu labi informēt šīs iestādes par viņu investīciju sekām šajā jomā.
Dutch[nl]
Het is goed om deze instellingen te wijzen op de gevolgen van hun investeringen in landmijnen.
Portuguese[pt]
É benéfico apontar a estas instituições as consequências dos seus investimentos em minas terrestres.
Slovak[sk]
Je dobré tieto inštitúcie upozorniť na dôsledky ich investícií do nášľapných mín.
Slovenian[sl]
Tem ustanovam bi bilo treba poudariti posledice njihovih vlaganj v zemeljske mine.
Swedish[sv]
Det är viktigt att upplysa dessa institutioner om konsekvenserna av deras investeringar i landminor.