Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно нито датската държава, нито който и да било друг публичен орган оказва някакво влияние върху взетото от DIF решение.
Czech[cs]
Dánský stát ani žádný jiný orgán veřejné moci proto nemají na rozhodnutí DIF žádný vliv.
Danish[da]
Således har hverken den danske stat eller noget som helst andet offentligt organ har indflydelse på DIF's beslutninger.
German[de]
Somit haben weder der dänische Staat noch eine andere öffentliche Körperschaft Einfluss auf die vom DIF getroffenen Entscheidungen.
Greek[el]
Επομένως, ούτε το δανικό κράτος ούτε κανένας άλλος δημόσιος φορέας επηρεάζουν την απόφαση που λαμβάνει η DIF.
English[en]
Thus, neither the Danish State nor any other public body has any influence on the decision adopted by DIF.
Spanish[es]
Por tanto, ni el Estado danés ni ningún otro organismo público ejercen ninguna influencia en la decisión adoptada por DIF.
Estonian[et]
Seega ei ole Taani riigil ega mis tahes muul avalik-õiguslikul organil mingit mõjuõigust spordiliidu DIF võetud otsuste üle.
Finnish[fi]
Siten Tanskan valtiolla tai millään muulla julkisella elimellä ei ole vaikutusvaltaa DIF:n tekemiin päätöksiin.
French[fr]
Par conséquent, ni l'État danois, ni aucun autre organisme public n'exerce une quelconque influence sur les décisions adoptées par la DIF.
Hungarian[hu]
Ezért a DIF által meghozott döntésre sem a dán államnak, sem más közszervnek semmilyen befolyása nincs.
Italian[it]
Quindi né lo Stato danese né alcun altro ente pubblico esercita alcuna influenza sulle decisioni adottate dal DIF.
Lithuanian[lt]
Taigi nei Danijos valstybė, nei jokia kita valstybinė įstaiga neturi jokio poveikio DIF priimtam sprendimui.
Latvian[lv]
Tādējādi ne Dānijas valsts, ne kāda cita valsts sektora struktūra nevar ietekmēt DIF pieņemto lēmumu.
Maltese[mt]
Għalhekk, la l-Istat Daniż u lanqas l-ebda korp pubbliku ieħor ma għandu l-ebda influwenza fuq id-deċiżjoni adottata permezz tad-DIF.
Dutch[nl]
Dit betekent dat noch de Deense staat, noch enig ander overheidsorgaan invloed heeft op de besluiten die door DIF worden genomen.
Polish[pl]
W związku z tym ani państwo duńskie, ani żaden inny organ publiczny nie ma wpływu na decyzję przyjętą przez DIF.
Portuguese[pt]
Portanto, nem o Estado dinamarquês nem outro órgão público tem qualquer influência na decisão aprovada pela DIF.
Romanian[ro]
Prin urmare, nici statul danez și nici alte organisme publice nu au vreo influență asupra deciziei adoptate de DIF.
Slovak[sk]
Na rozhodnutie prijaté DIF preto nemá žiadny vplyv ani dánsky štát, ani žiadny iný verejný orgán.
Slovenian[sl]
Tako niti danska država niti noben drug javni organ ne vplivajo na odločitve, ki jih sprejema zveza DIF.
Swedish[sv]
Det innebär att varken den danska staten eller något annat offentligt organ kan påverka de beslut som fattas av DIF.