Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Площите може да се използват за отглеждане на житни растения само след консултиране с експерта.
Czech[cs]
Půda se smí využívat pro pěstování obilovin pouze po konzultaci s odborníkem.
Danish[da]
Arealet må kun anvendes til korndyrkning efter afhandling med konsulenten.
German[de]
Der Anbau von Getreide auf der Fläche ist nur nach Absprache mit dem Berater zulässig.
Greek[el]
Η έκταση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για καλλιέργεια σιτηρών, μόνον όμως μετά από διαβούλευση με τον σύμβουλο.
English[en]
The land may be used for the cultivation of crops only after consultation with the adviser.
Spanish[es]
Únicamente podrá utilizarse el terreno para el cultivo de cereales tras consultar con el asesor.
Estonian[et]
Teravilja kasvatamiseks võib maad kasutada ainult pärast nõustajaga konsulteerimist.
Finnish[fi]
Alaa voidaan käyttää viljakasvien viljelyyn vasta neuvojan kuulemisen jälkeen.
Croatian[hr]
Zemljišta se mogu koristiti za uzgoj usjeva samo nakon konzultacija sa savjetnikom.
Hungarian[hu]
A földterületen csak tanácsadóval való egyeztetést követően lehet gabonát termelni.
Italian[it]
La superficie può essere utilizzata per coltivare cereali solo previa consultazione dell’esperto.
Lithuanian[lt]
Žemė gali būti naudojama javams auginti tik pasikonsultavus su konsultantu.
Maltese[mt]
L-art tista’ tintuża għall-koltivazzjoni ta’ prodotti tar-raba’ biss wara konsultazzjoni ma’ konsulent.
Dutch[nl]
De grond mag alleen na overleg met de adviseur worden gebruikt voor de teelt van gewassen.
Portuguese[pt]
As terras apenas podem ser utilizadas para o cultivo de cereais após consulta junto do consultor.
Romanian[ro]
Terenul poate fi utilizat pentru cultivarea de cereale numai după consultarea consilierului.
Slovenian[sl]
Zemljišča se uporabljajo za pridelavo rastlinskih pridelkov samo po posvetu s svetovalcem.
Swedish[sv]
Arealen får endast efter samråd med konsulenten användas för spannmålsodling.