Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن حصل ودهسنا على لغم ، فماذا نفعل ؟
Bulgarian[bg]
Ако се случи да стъпим на мина, какво правим?
Greek[el]
Αν τυχόν πέσουμε σε νάρκη, τι κάνουμε;
English[en]
If we should happen to tread on a mine, what do we do?
Spanish[es]
En el hipotético caso de tropezar con una mina, ¿qué hacemos?
Finnish[fi]
Entä mitä teemme, jos sattuisimme astumaan miinaan?
French[fr]
Si on marche sur une mine, que faut-il faire?
Hebrew[he]
אם באמת נעלה על מוקש, מה עלינו לעשות?
Croatian[hr]
Ako slučajno nagazimo na minu, što da radimo?
Hungarian[hu]
Mit tegyünk, ha rálépnénk egy ilyen gombára?
Dutch[nl]
Indien wij op een mijn zouden trappen, wat moeten wij dan doen?
Polish[pl]
Jakbyśmy weszli na minę, co robimy?
Portuguese[pt]
Se por acaso pisarmos uma mina, o que fazemos?
Romanian[ro]
Dacă vom călca pe o mină, ce facem?
Slovak[sk]
Ak by sme mali stúpiť na mínu, čo máme urobiť?
Slovenian[sl]
Če naletimo na mino, kaj naredimo?
Serbian[sr]
Ako naletimo na minu, šta da radimo?
Turkish[tr]
Olur da bir mayına basarsak, ne yapacağız?