Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, всички сме тук?
Czech[cs]
Dobrá, jsme tu všichni?
Danish[da]
Er alle til stede?
German[de]
Also, sind alle da?
Greek[el]
Λοιπόν, είμαστε όλοι εδώ;
English[en]
All right, are we all here?
Spanish[es]
Muy bien, ¿estamos todos?
Finnish[fi]
Olemmeko kaikki täällä?
French[fr]
Très bien, nous sommes tous ici?
Hebrew[he]
טוב, כולנו פה?
Croatian[hr]
U redu, jesmo li svi ovdje?
Hungarian[hu]
Itt van mindenki?
Icelandic[is]
Gott og vel. Erum viđ öll hér?
Norwegian[nb]
– Er alle her?
Polish[pl]
W porządku, wszyscy tu są?
Portuguese[pt]
Muito bem, estamos todos aqui?
Romanian[ro]
Suntem toti aici?
Swedish[sv]
Är alla här?