Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And then there's a animated smiley face raising the roof like this...
Spanish[es]
Y hay una cara sonriente elevando el techo, así:
Estonian[et]
Ja lisaks animeeritud naerunägu, mis tõstab niimoodi katust.
Finnish[fi]
Ja tässä on animoitu hymiö, joka nostaa käsiä kattoon näin...
French[fr]
Ensuite un smiley animé s'élève du toit et fait un malheur...
Hungarian[hu]
És berakott egy animált szmájlit is, ami így csinál.
Italian[it]
E poi c'è una faccina animata che sbraccia presa bene tipo così...
Norwegian[nb]
Og så et animert smilefjes som hever taket slik...
Portuguese[pt]
E aqui tem um smile animado a agitar-se desta maneira...
Romanian[ro]
Si apoi e o fatzuca animata care salta acoperisul, cam asa...
Russian[ru]
А тут еще анимированный смайлик сносящий крышу как это...
Slovenian[sl]
In potem je animirani smeško ki dviga strop takole...
Swedish[sv]
Och sen är det är en emoji som får taket att lyfta så här...
Turkish[tr]
Sonra böyle coşan bir smiley koymuş.