Metadata
Author: globalvoices
Data
Bulgarian[bg]
Ако сме в състояние да изнасяме живи крави със самолет – ние сме първата държава в Южна Америка, която го прави – то как е възможно училищата ни да се разпадат, докато в тях има ученици и учители?
English[en]
If we are capable of exporting live cows by plane — the first country in South America to do so — how is it possible that schools collapse while teachers and students are in them?
Spanish[es]
Si somos capaces de exportar vacas vivas por avión, ¿cómo es posible que escuelas se caigan sobre maestras y alumnos mientras dan clase?
French[fr]
« Si nous sommes capables d’exporter des vaches vivantes en avion, comment est-ce possible que les écoles s’écroulent sur les maîtres et les élèves pendant la classe ?
Malagasy[mg]
Raha mahavita manondrana ombivavy velona mandeha fiaramanidina isika – firenena voalohany ao Amerika Atsimo nanao izany – nahoana no mirodana ny sekoly kanefa misy mpampianatra sy mpianatra ao amin'izany?
Russian[ru]
Если мы можем экспортировать коров, используя самолёты, то почему наши школы рушатся прямо на учительниц и учеников во время занятий?