Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا لم يتم النظر فيها، فإنها ستكون في جميع الأحوال ذات الصلة استنادا إلى القانون الدولي نظرا لإشارة وردت في القاعدة العامة لإسناد التصرف.
English[en]
Should they not be so considered, they would in any event be relevant according to international law because of a reference made by the general rule on attribution of conduct.
Spanish[es]
Si no se considerasen así, resultarían en cualquier caso pertinentes conforme al derecho internacional, dada la referencia hecha por la norma general sobre la atribución de comportamiento.
French[fr]
Si l’on estime qu’elles n’en font pas partie, elles n’en seront pas moins pertinentes au regard du droit international en raison d’un renvoi fait par la règle générale sur l’attribution d’un comportement.
Russian[ru]
Даже если они не будут сочтены таковыми, в любом случае они будут иметь международно-правовое значение благодаря референции общей правовой нормы о присвоении поведения.
Chinese[zh]
如果不认为是,组织的规则根据国际法仍然无论如何是相关的,因为关于行为归属的一般原则已经这样提到。