Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى مع كوني ذئب لا يمكنني البحث في كل هذا
Bulgarian[bg]
Дори като вълк не мога да претърся всичко на време.
Danish[da]
Ikke engang som ulv kunne jeg gennemsøge området.
Greek[el]
Ακόμη και σαν λύκος δεν προλαβαίνω να τους ψάξω έγκαιρα.
English[en]
Even as a wolf I couldn't search all this in time.
Spanish[es]
Incluso como lobo no podría buscar en todo esto a tiempo.
Finnish[fi]
En ehdi haravoida koko aluetta edes sutena.
French[fr]
Même en tant que loup je ne pourrais pas tout chercher à temps.
Hungarian[hu]
Még farkasként sem tudnám időben végigjárni őket.
Italian[it]
Nemmeno da lupo potrei setacciare la zona in tempo.
Dutch[nl]
Zelfs een wolf als ik kan niet zoveel doorzoeken in zo'n korte tijd.
Polish[pl]
Nawet jako wilk nie zdołam przeszukać wszystkiego na czas.
Portuguese[pt]
Até mesmo como lobo não podia verificar tudo isto a tempo.
Romanian[ro]
Chiar ca un lup am putut N'- t căuta toate acestea în timp.
Serbian[sr]
Ni kao vuk ne bih mogao sve na vreme da pretražim.
Swedish[sv]
Inte ens som varg hinner jag leta överallt.
Turkish[tr]
Kurt olarak bile bu kadarını arayamam ben.