Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil sikre regnskabskontrol med forfinansiering, hvilket vil hjælpe de anvisningsberettigede tjenester med at identificere poster, som ikke er rettidigt dokumenteret.
German[de]
Sie wird für Buchhaltungskontrollen bei Vorfinanzierungen sorgen, die den anweisungsbefugten Dienststellen bei der Ermittlung von Posten helfen sollen, deren Regelung überfällig ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα εξασφαλίσει τη διενέργεια λογιστικών ελέγχων σχετικά με τις προχρηματοδοτήσεις, με τους οποίους θα βοηθήσει τις διατάκτριες υπηρεσίες να επισημάνουν στοιχεία τα οποία έπρεπε να είχαν αιτιολογηθεί προ καιρού.
English[en]
It will assure accounting controls over prefinancing which will help authorising departments identify items for which justification is overdue.
Spanish[es]
Pondrá en marcha auditorías contables de las prefinanciaciones, lo que ayudará a los servicios ordenadores a determinar las partidas cuya justificación no se ha producido a tiempo.
Finnish[fi]
Se on suorittanut arvion kaikista pitkään avoimina olleista sitoumuksista perusteettomien maksujen erittelemiseksie ottaa käyttöön ennakkomaksuja koskevan kirjanpidon valvontatoimet, joiden avulla tulojen ja menojen hyväksymisestä vastaavat yksiköt voivat yksilöidä kohdat, joita ei ole vielä selvitetty.
French[fr]
Elle mettra en oeuvre des contrôles comptables du préfinancement qui aideront les services ordonnateurs à identifier les postes pour lesquels la justification n'intervient pas en temps utile.
Italian[it]
Eseguirà controlli contabili sui prefinanziamenti che aiuteranno gli ordinatori a individuare gli elementi per cui è la giustificazione non giunge in tempo utile.
Dutch[nl]
Er wordt gezorgd voor boekhoudkundige controle van voorfinancieringen waarmee de ordonnateursdiensten kunnen nagaan voor welke posten nog geen verantwoording is gegeven.
Portuguese[pt]
A Comissão assegurará controlos contabilísticos relativos aos pré-financiamentos o que ajudará os gestores orçamentais a identificar as rubricas relativamente às quais a justificação está em atraso.
Swedish[sv]
Den kommer att säkerställa en granskning av räkenskaperna för förskottsfinansieringen för att hjälpa de utanordnande enheterna att spåra de poster som har förfallit.