Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е от устройството.
Czech[cs]
Mým přístrojem to není.
German[de]
Es ist nicht mein Gerät.
English[en]
It's not my device.
Spanish[es]
No es mi dispositivo.
Hebrew[he]
זה לא המכשיר שלי.
Croatian[hr]
Nije moj uređaj kriv.
Hungarian[hu]
Nem az én eszközöm az!
Italian[it]
Non e'colpa del mio congegno.
Dutch[nl]
Het is niet mijn apparaat.
Portuguese[pt]
Não é meu aparelho.
Swedish[sv]
Det är inte min apparat.
Turkish[tr]
Benim alet neden olmamış.