Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller, som Milton Katz fra Harvard-universitetet udtrykker det: „Problemet er ikke teknologien.
German[de]
Milton Katz, der an der Harvarduniversität lehrt, drückte es folgendermaßen aus: „Das Problem ist nicht die Technologie.
Greek[el]
Ή, όπως το εξέφρασε ο Μίλτων Κατς του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ: «Το πρόβλημα δεν βρίσκεται στην τεχνολογία.
English[en]
Or, as Harvard University’s Milton Katz expresses it: “The trouble isn’t the technology.
Spanish[es]
O, como lo expresa Milton Katz de la Universidad de Harvard: “La dificultad no está en la tecnología.
Finnish[fi]
Tai niin kuin Milton Katz Harvardin yliopistosta sen ilmaisee: ”Vika ei ole teknologiassa.
Italian[it]
O, secondo le parole di Milton Katz, professore presso l’Università Harvard: “Il guaio non è la tecnologia.
Japanese[ja]
つまりハーバード大学のミルトン・カーツのことばを借りて言えば,「問題は技術にあるのではない。
Korean[ko]
다시 말하면, ‘하아버어드’ 대학교의 ‘밀튼 카츠’가 피력한 바와 같이, “문제는 공학 기술이 아니다.
Norwegian[nb]
Eller, som Milton Katz, som er knyttet til Harvard universitet, uttrykker det: «Problemet er ikke teknologien.
Polish[pl]
Milton Katz z Uniwersytetu Harvardzkiego wyraził to następującymi słowami: „Szkopuł nie tkwi w samej wiedzy technicznej.
Portuguese[pt]
Ou, conforme isso foi expresso por Milton Katz, da Universidade de Harvard: “A dificuldade não está na tecnologia.
Slovenian[sl]
Milton Katz, ki poučuje na Harvard univerzi, se je izrazil takole: »Problem ni tehnologija.
Swedish[sv]
Milton Katz, som är verksam vid Harvarduniversitetet, uttrycker det så här: ”Det är inte teknologin som är bekymret.
Ukrainian[uk]
Бо, так як пояснює Мілтон Катц із Гарвард Університету: “Клопіт не є в технології.