Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лечебни локални кремове, гелове, почистващи средства и лосиони, използвани във връзка с грижата за рани
Czech[cs]
Léčivé lokální pleťové krémy, gely, čisticí přípravky a pleťové vody používané v souvislosti s péčí o rány
Danish[da]
Medicinske topiske hudcremer, geléer, rensemidler og lotion, der anvendes i forbindelse med sårpleje
German[de]
Arzneimittelhaltige äußerlich anwendbare Hautcremes, Gele, Reinigungsmittel und Lotionen zur Verwendung für die Wundpflege
Greek[el]
Φαρμακευτικές κρέμες για το δέρμα για τοπική χρήση, ζελέ, προϊόντα καθαρισμού και λοσιόν για χρήση σε σχέση με περιποίηση τραυμάτων
English[en]
Medicated topical skin creams, gels, cleansers and lotions used in connection with wound care
Spanish[es]
Cremas medicinales tópicas para la piel, geles, limpiadores y lociones utilizados en conexión con el cuidado de heridas
Estonian[et]
Mditsiinilised piirkondlikud nahakreemid, geelid, kosmeetilised puhastusvahendid ja niisutusvahendid haavade hooldamiseks
Finnish[fi]
Lääkeaineita sisältävät paikallisesti käytettävät ihovoiteet, geelit, puhdistusaineet ja emulsiot käytettäväksi haavojenhoidon yhteydessä
French[fr]
Crèmes, gels, produits nettoyants et lotions médicinales à application locale pour la peau utilisés pour le soin des plaies
Hungarian[hu]
Sebápoláshoz használatos gyógyhatású, helyi alkalmazású bőrápoló krémek, zselék, lemosók és folyadékok
Italian[it]
Creme, gel, detergenti e lozioni topiche medicate da utilizzare per la cura di ferite
Lithuanian[lt]
Išviršiniai vaistiniai odos kremai, želė, valikliai ir losjonai, naudojami žaizdų priežiūros reikmėms
Latvian[lv]
Medicīniski uzklājami ādas krēmi, želejas, tīrīšanas līdzekļi un losjoni, ko izmanto saistībā ar brūču apkopi
Maltese[mt]
Kremi, ġellijiet, aġenti tat-tindif u lozjonijiet tal-ġilda li huma topiċi u mmedikati użati b'rabta mat-trattament tal-feriti
Dutch[nl]
Medicinale plaatselijk werkzame huidcrèmes, -gels, -reinigingsmiddelen en -lotions gebruikt in verband met wondverzorging
Polish[pl]
Lecznicze kremy, żele, środki czyszczące i płyny topikowe do skóry stosowane w związku z pielęgnacją ran
Portuguese[pt]
Cremes, géis, produtos de limpeza e loções medicinais para aplicação tópica na pele, destinados ao tratamento de feridas
Romanian[ro]
Creme medicinale de piele cu aplicare locala, geluri, produse de curatare si lotiuni utilizate pentru ingrijirea ranilor
Slovak[sk]
Liečivé pleťové krémy, gély, čističe a vodičky používané v súvislosti so starostlivosťou o rany
Slovenian[sl]
Kreme za kožo za lokalno uporabo z zdravilnimi učinkovinami, geli, čistilna sredstva inlosjoni za uporabo pri oskrbovanju ran
Swedish[sv]
Medicinska, topiska hudkrämer, geléer, rengöringsmedel och lotioner som används i samband med sårvård