Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Las causas elevadas a juicio corresponden a personas que participaron en el atentado como encubridores o partícipes necesarios de los delitos de homicidio, lesiones y daño, cometidos en forma reiterada, agravados por ley # de represión de actos u omisiones discriminatorios. Por otra parte, algunas de las personas sospechadas, si bien se decretó la falta de mérito en cuanto a su participación con el atentado, han sido condenadas por el Tribunal Oral No
French[fr]
La partie de l'affaire soumise au Tribunal concerne des personnes impliquées dans l'attentat en tant que complices ou participants aux infractions d'homicide, de blessures et de comportement occasionnant un préjudice, commises contre plusieurs personnes et aggravées du fait qu'elles tombent sous le coup de la loi # réprimant les actes ou omissions à caractère discriminatoire
Russian[ru]
Часть дела, переданная судье, касается лиц, которые участвовали в покушении в качестве укрывателей или необходимых соучастников преступлений в виде убийства, причинения увечий и нанесения ущерба, совершенных неоднократно и усугубляющихся за счет Закона # касающегося пресечения актов и бездействий, дискриминационных по своему характеру