Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أمثلة تلك الأطر: برنامج تنمية القانون البيئي في العقد الأول من القرن الواحد والعشرين واستعراضه دوريا (برنامج مونتفيديو الثالث)؛ وبرنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية؛ والإطار الاستراتيجي لليونيب بشأن الوقاية من الطوارئ والتأهب لها وتقييمها وتخفيف حدة آثارها ومواجهتها؛ والنهج الاستراتيجي إزاء الإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
English[en]
Examples of such frameworks include: the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-first Century (Montevideo Programme III); the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities; the UNEP Strategic Framework on Emergency Prevention, Preparedness, Assessment, Mitigation and Response; and the strategic approach to international chemicals management.
Spanish[es]
Los ejemplos de tales marcos incluyen: el Programa para el desarrollo y examen periódico del derecho ambiental para el primer decenio del siglo XXI (Programa de Montevideo III); el Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra; el Marco estratégico para la prevención, preparación, evaluación, mitigación y respuesta a casos de emergencia del PNUMA; y el enfoque estratégico de la gestión internacional de los productos químicos.
French[fr]
Parmi les exemples de ces cadres, on peut citer : le Programme pour le développement et l’examen périodique du droit de l’environnement pour la première décennie du vingt et unième siècle (Programme Montevideo III); le Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres; le Cadre stratégique du PNUE pour les urgences environnementales – prévention, préparation, évaluation, intervention et atténuation; et l’Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques.
Russian[ru]
К примерам таких рамок относятся: Программа по развитию и периодическому обзору права окружающей среды на первое десятилетие XXI века (Программа Монтевидео III); Глобальная программа действий по защите морской среды от осуществляемой на суше деятельности; Стратегические рамки ЮНЕП для предотвращения, обеспечения готовности, оценки, реагирования и смягчения последствий в связи с чрезвычайными экологическими ситуациями, а также стратегический подход к международному регулированию химических веществ.
Chinese[zh]
这类框架包括:二十一世纪第一个十年环境法的制订与定期审查方案(蒙特维的亚方案三);保护海洋环境免受陆地活动影响的全球行动方案;环境署关于紧急防止、防范、评估、减缓与策应战略框架;以及国际化学品管理战略方针。