Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помни, свръхдоза от енервал може да предизвика химичен дисбаланс.
Danish[da]
Husk, at en enerval-overdosis kan forårsage en kemisk ubalance.
German[de]
Eine Überdosis Enerval kann zu chemischem Ungleichgewicht führen.
Greek[el]
Θυμηθείτε, υπερβολική δόση ενερβάλ προκαλεί χημική ανισορροπία.
English[en]
An enerval overdose may cause a serious chemical imbalance.
Spanish[es]
Recuerden, una sobredosis de enerval puede causar una reacción química.
Estonian[et]
Ärge unustage, et enervali liigne manustamine võib põhjustada tõsist keemilist tasakaalutust.
Finnish[fi]
Enervalin yliannostus voi johtaa kemialliseen epätasapainoon.
French[fr]
Trop d'énerval crée un déséquilibre chimique.
Hebrew[he]
זיכרו, מנת יתר של אנווראל עלולה לגרום חוסר איזון כימי קשה.
Croatian[hr]
Upamtite, prevelika doza enervala može izazvati ozbiljnu kemijsku neravnotežu.
Hungarian[hu]
Figyelem, az Enerval-túladagolás kémiai egyensúlyvesztéshez vezethet.
Icelandic[is]
Of stķr skammtur af enerval getur valdiđ alvarlegu efnamisvægi.
Italian[it]
Ricordate, un'overdose di enerval può provocare gravi squilibri chimici.
Norwegian[nb]
Husk at en overdose enerval kan føre til alvorlig kjemisk ubalanse.
Dutch[nl]
Een overdosis enerval kan het chemische evenwicht verstoren.
Polish[pl]
Pamiętaj, przedawkowanie enerwalu powoduje brak równowagi chemicznej.
Portuguese[pt]
Lembre-se, uma overdose nos nervos pode causar uma instabilidade química séria.
Romanian[ro]
O supradoză de enerval poate provoca un puternic dezechilibru chimic.
Slovenian[sl]
Prevelik odmerek enervala lahko povzroči hudo kemično neravnovesje.
Swedish[sv]
Kom ihåg att en överdos enerval kan orsaka kemisk obalans.
Turkish[tr]
Unutmayın, aşırı doz enerval kimyasal dengesizlik yapar.