Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Επιπλέον, οι αποστολές σε μικρότερες ποσότητες περιορίζουν τα έξοδα αποθήκευσης και τους κινδύνους ζημιών ή κλοπών (αιτιολογική σκέψη 70).
English[en]
Smaller shipments lead to reduced inventory costs and reduce the risks of damage and pilferage (paragraph 70).
Spanish[es]
Además, el transporte de menores cantidades reduce los costes de almacenamiento y los riesgos de menoscabo o hurto (considerando 70).
Finnish[fi]
Lisäksi pienempien erien varastointikustannukset ovat pienemmät eikä tavara vahingoitu eikä sitä varasteta niin helposti (70 perustelukappale).
French[fr]
De plus, il ressort des propres données chiffrées fournies par les requérantes que, en 1996, les contrats de services individuels n'ont représenté que 15,3 % du total du fret transporté par le TACA.
Italian[it]
Inoltre, le spedizioni di quantità inferiori riducono i costi di magazzino e i rischi di danneggiamento o di furto (considerando' 70).
Dutch[nl]
Kleinere zendingen verminderen bovendien de opslagkosten en het risico van beschadiging of diefstal is geringer (punt 70 van de considerans).
Portuguese[pt]
Além disso, cargas mais pequenas conduzem a custos de armazenagem reduzidos e menor risco de estragos ou roubos (considerando 70).