Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2010 г. оборотът, реализиран по интернет от PMU, нараства с 39 % общо и с 10 % за конните залагания онлайн.
Czech[cs]
V roce 2010 vzrostl internetový obchodní obrat podniku PMU celkově o 39 % a o 10 % co se týče on-line dostihových sázek.
Danish[da]
I 2010 steg PMU's onlineomsætning generelt 39 %, og onlinehestevæddemål tegnede sig for 10 % af stigningen.
German[de]
2010 sei der Internet-Umsatz bei der PMU global um 39 % und bei Online-Pferdewetten um 10 % gestiegen.
Greek[el]
το 2010, ο διαδικτυακός κύκλος εργασιών του PMU αυξήθηκε συνολικά κατά 39 % και κατά 10 % για τα ιπποδρομιακά στοιχήματα μέσω διαδικτύου.
English[en]
In 2010, the Internet turnover of the PMU had increased by 39 % overall and by 10 % for online horse-race betting.
Spanish[es]
En 2010, el volumen de negocios en Internet del PMU aumentó globalmente en un 39 % y en un 10 % para las apuestas hípicas en línea.
Estonian[et]
2010. aastal kasvas PMU käive üldiselt 39 % võrra, seejuures 10 % võrra interneti vahendusel sõlmitavate hobuste võiduajamiste kihlvedude osas.
Finnish[fi]
Niiden mukaan PMU:n sähköisesti välitettävän vedonlyönnin liikevaihto kasvoi vuonna 2010 kokonaisuutena 39 prosenttia ja sähköisesti välitettävien totopelien osalta 10 prosenttia.
French[fr]
En 2010, le chiffre d'affaires internet du PMU aurait crû de 39 % globalement et de 10 % pour les paris hippiques en ligne.
Hungarian[hu]
2010-ben a PMU internetes forgalma összesen 39 %-kal, az online lóversenyfogadások tekintetében pedig 10 %-kal nőtt.
Italian[it]
nel 2010, il fatturato internet del PMU è aumentato del 39 % globalmente e del 10 % per le scommesse ippiche on-line.
Lithuanian[lt]
2010 m. bendra PMU internetinė apyvarta padidėjo 39 %, o žirgų lenktynių internetinių lažybų apyvarta – 10 %.
Latvian[lv]
PMU interneta apgrozījums 2010. gadā palielinājās kopumā par 39 % un par 10 % – zirgu skriešanās sacīkšu tiešsaistes derību jomā.
Maltese[mt]
Fl-2010, il-fatturat tal-internet tal-PMU żdied b'39 % globalment u b'10 % għall-imħatri fuq it-tiġrijiet taż-żwiemel onlajn.
Dutch[nl]
in 2010 de totale omzet van PMU via het internet zou zijn toegenomen met 39 % en met 10 % voor wat de onlinepaardenweddenschappen betreft.
Polish[pl]
w 2010 r. obroty internetowe PMU wzrosły o 39 % ogółem i o 10 % w przypadku zakładów na wyścigi konne online.
Portuguese[pt]
Em 2010, o volume de negócios Internet do PMU teria aumentado em 39 % no total e em 10 % para as apostas hípicas em linha.
Romanian[ro]
În 2010, cifra de afaceri pe internet a PMU a crescut cu 39 % global și cu 10 % pentru pariurile hipice online.
Slovak[sk]
V roku 2010 sa obrat PMU z internetových činností zvýšil celkovo o 39 % a o 10 % v oblasti internetových dostihových stávok.
Slovenian[sl]
bi se spletni promet združenja PMU leta 2010 skupno povečal za 39 %, pri spletnih stavah na konjske dirke pa za 10 %.
Swedish[sv]
År 2010 skulle PMU:s internetomsättning ha ökat med 39 % totalt och med 10 % vad gäller totalisatorspel på kapplöpningar online.