Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Съветът за асоцииране ЕС—Турция проведе 53-тото си заседание в понеделник, 18 май 2015 г., в Брюксел.
Czech[cs]
V pondělí 18. května 2015 se konalo v Bruselu 53. zasedání Rady přidružení EU–Turecko.
Danish[da]
Associeringsrådet EU-Tyrkiet holdt sit 53. møde mandag 18. maj 2015 i Bruxelles.
German[de]
Der Assoziationsrat EU‐Türkei hat am Montag, den 18. Mai 2015, seine 53. Tagung abgehalten.
Greek[el]
Το Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΕ-Τουρκίας πραγματοποίησε την πεντηκοστή τρίτη σύνοδό του τη Δευτέρα, 18 Μαΐου 2015, στις Βρυξέλλες.
English[en]
The EU-Turkey Association Council held its 53rd meeting on Monday, 18 May 2015, in Brussels.
Spanish[es]
El Consejo de Asociación UE-Turquía ha celebrado su 53.a sesión el lunes 18 de mayo de 2015 en Bruselas.
Estonian[et]
Esmaspäeval, 18. mail 2015 toimus Brüsselis ELi-Türgi assotsiatsiooninõukogu 53. istung.
Finnish[fi]
EU–Turkki-assosiaationeuvosto piti 53. kokouksensa maanantaina 18. toukokuuta 2015 Brysselissä.
French[fr]
La 53e réunion du conseil d'association UE-Turquie s'est tenue à Bruxelles le lundi 18 mai 2015.
Irish[ga]
Bhí an 53ú cruinniú ag Comhairle Comhlachais AE/na Tuirce ar an Luan, an 18 Bealtaine 2015, sa Bhruiséil.
Croatian[hr]
Vijeće za pridruživanje EU-a i Turske održalo je 53. sastanak u ponedjeljak, 18. svibnja 2015., u Bruxellesu.
Hungarian[hu]
Az EU–Törökország Társulási Tanács 53. ülésére 2015. május 18-án, Brüsszelben került sor.
Italian[it]
La 53a sessione del Consiglio di associazione UE-Turchia si è tenuta lunedì 18 maggio 2015 a Bruxelles.
Lithuanian[lt]
2015 m. gegužės 18 d., pirmadienį, Briuselyje surengtas 53-iasis ES ir Turkijos asociacijos tarybos posėdis.
Latvian[lv]
ES un Turcijas Asociācijas padomes 53. sanāksme notika Briselē 2015. gada 18. maijā.
Maltese[mt]
Il-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni UE-Turkija kellu t-53 laqgħa tiegħu nhar it-Tnejn, 18 ta’ Mejju 2015, fi Brussell.
Dutch[nl]
De Associatieraad EU-Turkije heeft op maandag 18 mei 2015 in Brussel zijn 53e vergadering gehouden.
Polish[pl]
18 maja 2015 r. w Brukseli obyło się 53. posiedzenie Rady Stowarzyszenia UE–Turcja.
Portuguese[pt]
O Conselho de Associação UE-Turquia realizou a sua 53.a reunião na segunda-feira, 18 de maio de 2015, em Bruxelas.
Romanian[ro]
Cea de a 53-a reuniune a Consiliului de asociere UE-Turcia a avut loc luni, 18 mai 2015, la Bruxelles.
Slovak[sk]
V pondelok 18. mája 2015 sa v Bruseli uskutočnilo 53. zasadnutie Asociačnej rady EÚ – Turecko.
Slovenian[sl]
53. seja Pridružitvenega sveta EU-Turčija, Bruselj, ponedeljek, 18. maj 2015.
Swedish[sv]
Associeringsrådet EU-Turkiet höll sitt 53: e möte måndagen den 18 maj 2015 i Bryssel.