Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، حان وقت السماح لك بالعودة للعمل
Bulgarian[bg]
Е, ще те оставя да работиш.
Czech[cs]
Čas nechat vás vrátit se k práci.
Greek[el]
Να σε αφήσω να κάνεις την δουλειά σου.
English[en]
Well, time to let you get back to work.
Spanish[es]
Bueno, hora de dejarte volver al trabajo.
Estonian[et]
On aeg lasta teid töö juurde tagasi asuda.
Hebrew[he]
ובכן, הגיע הזמן לתת לך לעבוד.
Croatian[hr]
Pa, vrijeme je da te pustim da se vratiš na posao.
Hungarian[hu]
Na, engedlek tovább dolgozni.
Italian[it]
Beh... ti lascio tornare a lavoro.
Polish[pl]
Cóż, nie będę odciągać cię od roboty.
Portuguese[pt]
Bem, está na hora de deixar-te voltar ao trabalho.
Romanian[ro]
E timpul să vă las să vă întoarceti la munca voastră.
Thai[th]
ได้เวลาคุณกลับไปทํางานแล้วล่ะ