Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1950 Die biochemikus Erwin Chargaff ontdek dat die samestelling van DNS van spesie tot spesie verskil.
Amharic[am]
1950 ኢርቪን ሻርጋፍ የተባሉ የባዮኬሚስትሪ ባለሙያ የዲ ኤን ኤ አወቃቀር ከአንዱ ፍጡር ወደ ሌላው እንደሚለያይ ተገነዘቡ።
Arabic[ar]
١٩٥٠ اكتشف عالِم الكيمياء الحيوية ارفين تشارغاف ان تركيب الدَّنا يختلف باختلاف انواع الكائنات الحية.
Bemba[bem]
Mu 1950 e lyo ba Erwin Chargaff basangile ukuti DNA ya fya mweo ilapusanapusana.
Bulgarian[bg]
1950 г. Биохимикът Ъруин Чаргаф открива, че всеки вид има различна ДНК.
Czech[cs]
1950 Biochemik Erwin Chargaff objevil, že struktura DNA se u různých živočišných druhů liší.
Danish[da]
1950 Biokemiker Erwin Chargaff opdagede at sammensætningen af dna’et varierer fra art til art.
German[de]
1950 Der Biochemiker Erwin Chargaff fand heraus, dass die Zusammensetzung der DNA bei jeder Spezies anders ist
Ewe[ee]
Ƒe 1950 Dzɔdzɔmeŋutinunyala Erwin Chargaff ku nu me va kpɔe be ale si DNA la le le nu gbagbe vovovowo me la to vovo.
Greek[el]
1950 Ο βιοχημικός Έρβιν Σάργκαφ ανακάλυψε ότι η σύνθεση του DNA διαφέρει μεταξύ των ειδών.
English[en]
1950 Biochemist Erwin Chargaff discovered that the composition of DNA varies among species.
Spanish[es]
1950 El bioquímico Erwin Chargaff descubrió que la composición del ADN varía de una especie a otra.
Estonian[et]
1950 Biokeemik Erwin Chargaff avastab, et iga liigi DNA nukleotiidide järjestus on erinev.
Finnish[fi]
1950 Biokemisti Erwin Chargaff havaitsee, että DNA:n rakenne on eri lajeilla erilainen.
Fijian[fj]
1950 Dikeva o Erwin Chargaff e dau vulica na veiveisau e yaco ena ibulibuli ni sega ni tautauvata na veika era tiko ena DNA ena veika bula.
French[fr]
1950 Le biochimiste Erwin Chargaff découvre que la composition de l’ADN varie d’une espèce à l’autre.
Hebrew[he]
1950 הביוכימאי ארווין שרגף מצא שהרכב הדנ”א שונה ממין למין.
Hiligaynon[hil]
1950 Nadiskobre sang biochemist nga si Erwin Chargaff nga ang pagkahuman sang DNA lainlain sa mga espesyi.
Croatian[hr]
1950. Biokemičar Erwin Chargaff utvrdio je da se građa DNK razlikuje od vrste do vrste.
Hungarian[hu]
1950 Erwin Chargaff biokémikus megállapítja, hogy a DNS felépítése fajonként eltérő.
Armenian[hy]
1950-ին կենսաքիմիկոս Էրվին Չարգաֆը բացահայտեց, որ տարբեր կենդանի օրգանիզմների ԴՆԹ-ն տարբեր է։
Indonesian[id]
1950 Pakar biokimia bernama Erwin Chargaff menemukan bahwa campuran DNA bisa berbeda-beda di antara berbagai spesies.
Iloko[ilo]
1950 Nadiskobre ti biochemist a ni Erwin Chargaff nga agduduma ti estruktura ti DNA ti tunggal species.
Italian[it]
1950 Il biochimico Erwin Chargaff scopre che la composizione del DNA varia da una specie all’altra.
Japanese[ja]
1950年 生化学者エルヴィン・シャルガフが,種ごとにDNAの塩基の構成比が異なることを発見。
Georgian[ka]
1950 ბიოქიმიკოსმა ერვინ ჩარგაფმა აღმოაჩინა, რომ ყველა სახეობას განსხვავებული ქიმიური შემადგენლობის დნმ აქვს.
Korean[ko]
1950년 생화학자인 어윈 샤가프가 DNA의 구성이 종마다 다양하다는 사실을 알아내다.
Kaonde[kqn]
1950 Shayuka wa sayansi aye Erwin Chargaff wataaine bintu biji mu DNA byapusana pusana.
Kyrgyz[ky]
1950-жылы Эрвин Чаргаф деген биохимик бир түрдүн ДНКсынын түзүлүшү башка түрдүкүнөн айырмаланарын ачкан.
Lingala[ln]
1950 Erwin Chargaff, moto moko ya biochimie nde amonaki ete ADN ya lolenge boye ya ekelamu ekesanaka na oyo ya ekelamu ya lolenge mosusu.
Lozi[loz]
Ka silimo sa 1950 Erwin Chargaff caziba yomuñwi wa sayansi naafumani kuli litaba za sihozo ze mwa DNA ya lifolofolo zashutana ni litaba za sihozo ze mwa DNA ya limela.
Lithuanian[lt]
1950 m. Biochemikas Ervinas Čargafas (Erwin Chargaff) atrado, kad DNR sudėtis skiriasi, nelygu organizmas.
Malagasy[mg]
1950: Hitan’ilay mpikaroka atao hoe Erwin Chargaff fa misy maha samy hafa azy ny taharon’ny ADN ao amin’ny karazana zavaboary tsirairay.
Macedonian[mk]
1950 Биохемичарот Ирвин Шаргаф открил дека живите суштества имаат различен состав на ДНК.
Maltese[mt]
1950 Il- bijokimiku Erwin Chargaff skopra li d- DNA ivarja fost l- ispeċi.
Burmese[my]
၁၉၅၀ ဇီဝဓာတုပညာရှင် အာဗန် ရှဲရ်ဂါ့ဖ်က မျိုးစိတ်တွေတစ်ခုနဲ့တစ်ခု ဒီအဲန်အေ ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းပုံ မတူကြဘူးဆိုတာ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
1950 Biokjemikeren Erwin Chargaff fant ut at sammensetningen av DNA varierer fra art til art.
Dutch[nl]
1950 Biochemicus Erwin Chargaff ontdekte dat de samenstelling van DNA verschilt van soort tot soort.
Northern Sotho[nso]
1950 Setsebi sa Tshepedišo ya Dikhemikhale tša Mmele e lego Erwin Chargaff se ile sa utolla gore dibopego tša DNA di fapana go ya ka diphedi.
Nyanja[ny]
Mu 1950 Erwin Chargaff anatulukira kuti DNA ya zamoyo zosiyanasiyana imakhala yosiyananso.
Polish[pl]
1950 Biochemik Erwin Chargaff wykazuje, że kompozycja zasad DNA różni się pomiędzy gatunkami.
Portuguese[pt]
1950 O bioquímico Erwin Chargaff descobriu que a composição do DNA varia de espécie para espécie.
Rundi[rn]
Mu 1950 Umuhinga yitwa Erwin Chargaff yasanze ibinyabuzima vyose bidafise ADN imeze kumwe.
Romanian[ro]
1950 Biochimistul Erwin Chargaff a descoperit că compoziţia ADN-ului variază de la o specie la alta.
Russian[ru]
1950 Биохимик Эрвин Чаргафф обнаружил, что у разных биологических видов состав ДНК различен.
Kinyarwanda[rw]
Mu wa 1950 umuhanga mu binyabuzima witwa Erwin Chargaff yavumbuye ko ibigize ADN bigenda bitandukana bitewe n’ubwoko bw’ibinyabuzima.
Sinhala[si]
1950දී ජීව රසායන විද්යාඥයෙක් වන අර්වින් ෂාර්ගාෆ්, ජීවී විශේෂයන් අනුව DNA අණුවේ තියෙන රසායනික ද්රව්යවල ප්රතිශතයන් වෙනස් කියලා සොයාගත්තා.
Slovak[sk]
1950 Biochemik Erwin Chargaff zistil, že jednotlivé organizmy sa líšia zložením DNA.
Slovenian[sl]
1950 Biokemik Erwin Chargaff je odkril, da se sestava DNK med vrstami razlikuje.
Samoan[sm]
1950 Na iloa ai e le saienitisi o Erwin Chargaff, e eseese auala e tuufaatasi ai DNA i ituaiga o meafaiola eseese.
Albanian[sq]
1950: Biokimisti Ervin Shargaf zbulon se përbërja e ADN-së ndryshon nga lloji në lloj.
Serbian[sr]
1950. Biohemičar Ervin Čargaf otkrio je da različite vrste imaju različit DNK.
Southern Sotho[st]
1950 Erwin Chargaff, e leng setsebi sa tšebetso ea lik’hemik’hale linthong tse phelang, o ile a sibolla hore sebōpeho sa DNA se fapana ho ea ka mofuta oa lintho tse phelang.
Swedish[sv]
1950 Biokemisten Erwin Chargaff konstaterade att sammansättningen av DNA:t varierar mellan olika arter.
Swahili[sw]
1950 Mtaalamu wa biokemia Erwin Chargaff aligundua kwamba muundo wa DNA hutofautiana kati ya kiumbe kimoja na kiumbe kingine.
Congo Swahili[swc]
1950 Mwanasayansi wa biokemia Erwin Chargaff alivumbua kama muundo wa ADN uko tofauti kati ya aina mbalimbali ya viumbe.
Thai[th]
ปี 1950 เออร์วิน ชาร์กาฟ นัก ชีววิทยา ค้น พบ ว่า ดีเอ็นเอ ของ สิ่ง มี ชีวิต แต่ ละ ชนิด มี องค์ ประกอบ ต่าง กัน
Tigrinya[ti]
1950፦ አርቪን ሻርጋፍ ዝስሙ ባዮከሚከኛ፡ ቅርጺ ዲ. ኤን. ኤ. ካብ ጅር ናብ ጅር ከም ዚፈላለ ኺፈልጥ ከኣለ።
Tagalog[tl]
1950 Natuklasan ng biochemist na si Erwin Chargaff na iba-iba ang komposisyon ng DNA ng bawat species.
Tswana[tn]
1950 Moithuti wa saense ya ditshedi e bong Erwin Chargaff o ne a lemoga gore ditshedi dingwe le dingwe di na le DNA ya tsone.
Tonga (Zambia)[toi]
1950 Erwin Chargaff, syaazibwene mu biochemistry wakajana kuti kuli misyobo iindene-indene ya DNA akati kazilenge.
Tok Pisin[tpi]
1950 Saientis Erwin Chargaff i painimaut olsem DNA bilong olgeta samting i gat laip i narapela narapela.
Turkish[tr]
1950 Biyokimyacı Erwin Chargaff DNA’nın diziliminin türler arasında değişiklik gösterdiğini keşfetti.
Tsonga[ts]
Hi 1950 Mutivi wa tikhemikhali ta swilo leswi hanyaka Erwin Chargaff u tshubule leswaku ndlela leyi DNA yi akiweke ha yona ya hambana hi ku ya hi muxaka wa swivumbiwa.
Tumbuka[tum]
1950 Wasayansi Erwin Chargaff wakabowozga kuti chamoyo chilichose chili na DNA yake na yake.
Twi[tw]
Afe 1950 Afifide ne mmoa ho ɔbenfo Erwin Chargaff huu sɛ abɔde biara ne sɛnea wɔahyehyɛ ne DNA.
Ukrainian[uk]
1950 Біохімік Ервін Чаргафф відкрив видову специфічність ДНК.
Vietnamese[vi]
Năm 1950 Nhà hóa sinh Erwin Chargaff khám phá hợp chất ADN giữa các loài có sự khác biệt.
Xhosa[xh]
Ngo-1950 ISazi Sebhayoloji uErwin Chargaff safumanisa ukuba izidalwa ezahlukahlukeneyo zineeDNA ezahlukahlukeneyo.
Chinese[zh]
1950年,生物化学家埃尔文·查戈夫发现不同物种DNA的化学组成是不一样的。
Zulu[zu]
1950 Isazi samakhemikhali ezinto eziphilayo u-Erwin Chargaff sathola ukuthi ukwakheka kwe-DNA kuyahlukahluka kuye ngohlobo lwesilwane noma lwesitshalo.