Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování prodejních kontaktů a obchodního podnikání, zejména v oboru jízních kol a motocyklů
Danish[da]
Tilvejebringelse af salgskontakter og handel i forbindelse med virksomhed, især inden for cykel- og motorcykelbranchen
German[de]
Bereitstellung von Verkaufskontakten und Handelsgeschäften, insbesondere für das Fahrrad- und Motorradgeschäft
Greek[el]
Παροχή συμβολαίων πώλησης και υπηρεσιών εμπορικών επιχειρήσεων, ειδικότερα σε σχέση με επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα των ποδηλάτων και μοτοσυκλετών
English[en]
Providing sales contacts and trade relating business, in particular in the bicycle and motorcycle business
Spanish[es]
Facilitación de contactos de ventas y comercio relacionado con negocios, en particular negocios de bicicletas y motocicletas
Estonian[et]
Müügikontaktandmete ja ärikaubanduse pakkumine, eelkõige jalg- ja mootorrattafirmadele
Finnish[fi]
Myyntikontaktien ja kauppaan liittyvän liiketoiminnan tarjoaminen erityisesti polkupyörien ja moottoripyörien alalla
French[fr]
Fourniture de contacts de vente et d'affaires commerciales, en particulier dans le secteur des bicyclettes et des motocyclettes
Hungarian[hu]
Értékesítési kapcsolatok létrehozása a kereskedelmi vállalatokhoz, főként a kerékpáros és motorkerékpáros üzletággal kapcsolatban
Italian[it]
Fornitura di contatti relativi a vendite ed affari di natura commerciale, in particolare nel settore di biciclette e motocicli
Lithuanian[lt]
Pardavimo informacijos ir su prekyba susijusios veiklos, ypač dviratininkų ir motociklininkų veiklos teikimas
Latvian[lv]
Pārdošanas sakaru un tirdzniecības sakaru nodrošināšana, īpaši velosipēdu un motociklu tirdzniecībā
Maltese[mt]
Il-provvista ta' kuntatti ta' bejgħ u negozju marbuta man-negozju, b'mod partikolari fin-negozju tar-roti u r-roti bil-mutur
Dutch[nl]
Verschaffing van verkoopcontacten en handelgerelateerde zaken, met name voor de fietsen- en motorfietsenhandel
Polish[pl]
Kontakty w zakresie sprzedaży i działalność handlowa, zwłaszcza w dziedzinie działalności gospodarczej w zakresie rowerów i motocykli
Portuguese[pt]
Disponibilização de contactos de vendas e de empresas comerciais, em especial no domínio do comércio de bicicletas e motociclos
Slovak[sk]
Poskytovanie obchodných kontaktov a podnikanie v oblasti obchodu, konkrétne v oblasti obchodu s bicyklami a motocyklami
Slovenian[sl]
Posredovanje stikov za prodajo in trženje, predvsem za poslovanje na področju dvokoles in motornih koles
Swedish[sv]
Tillhandahållande av säljkontakter och handelsrelaterade affärer, speciellt rörande cykel- och motorcykelaffärer