Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стерилизирани консерви или вакумирани или замразени плодове
Czech[cs]
Ovocné konzervy sterilované nebo vakuované nebo mražené
Danish[da]
Konservesvarer, vakuumpakkede varer eller frostvarer med frugt
German[de]
Sterilisierte, vakuumverpackte oder tiefgekühlte Obstkonserven
Greek[el]
Φρούτα σε κονσέρβα, συσκευασμένα με κενό ή κατεψυγμένα
English[en]
Hermetically-sealed, vacuum-packed or frozen fruits
Spanish[es]
Conservas enlatadas, o al vacío, o ultracongeladas de fruta
Estonian[et]
Apertiseerimismeetodil või vaakumis puuviljakonservid, või külmutatud puuvili
Finnish[fi]
Hedelmäsäilykkeet lämpösteriloituina, tyhjiöpakattuina tai pakastettuina
French[fr]
Conserves appertisées, ou sous vide, ou surgelés de fruits,
Hungarian[hu]
Gyümölcsök hőkezelt konzervben vagy vákuumcsomagolt vagy gyorsfagyasztott állapotban
Italian[it]
Conserve appertizzate o sotto vuoto o surgelate di frutta
Lithuanian[lt]
Pasterizuoti, vakuoti ar šaldyti vaisių konservai
Latvian[lv]
Pagatavoti, vakuumā esoši vai saldēti augļu konservi
Maltese[mt]
Ikel ippriżervat sterilizzat, jew ippakkjat f'vakum, jew iffriżar ta' frott
Dutch[nl]
Gesteriliseerde vruchtenconserven, vacuümverpakte of diepvriesvruchten
Polish[pl]
Konserwy owocowe apertyzowane lub przygotowane w technologii "sous vide" lub mrożone
Portuguese[pt]
Conservas esterilizadas ou em vácuo ou ultracongeladas de frutos
Romanian[ro]
Conserve cu cheita, sau in vid sau fructe congelate
Slovak[sk]
Sterilizované alebo vákuovo plnené alebo mrazené ovocie v konzervách
Slovenian[sl]
Sterilizirane ali vakuumske ali globoko zamrznjene sadne konzerve
Swedish[sv]
Fruktkonserver, bearbetade, i vakuum eller djupfrysa