Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعجبك كما كان من قبل ؟
Bangla[bn]
আগে যেমন ছিলো তোমার পছন্দ ছিলো না?
Danish[da]
Kunne du ikke lide det, som det var før?
German[de]
Mochten Sie es nicht, wie es vorher war?
Greek[el]
Δεν σου άρεσε όπως ήταν πριν;
English[en]
You didn't like the way it was before?
Spanish[es]
¿No le gustaba como estaba antes?
Persian[fa]
مگه از مدلِ قبليش خوشت نميومد ؟
French[fr]
Vous n'aimiez pas la façon dont il été rangé avant?
Hebrew[he]
לא אהבת איך שזה היה קודם?
Croatian[hr]
Nije ti se sviđalo kako je bilo prije?
Indonesian[id]
kau tidak suka cara yang sebelumnya?
Italian[it]
Non ti piaceva com'era sistemata prima?
Macedonian[mk]
Не ти се допаѓаше какво беше порано?
Malay[ms]
Kamu tak suka atur letak sebelum ni?
Norwegian[nb]
Flytter rundt på ting.
Polish[pl]
Nie podobało ci się poprzednie?
Portuguese[pt]
Não gostavas da maneira que estava antes?
Romanian[ro]
Nu îţi place cum arată?
Russian[ru]
Вам не нравится как все было раньше?
Slovak[sk]
Nepáčil sa vám taký, aký bol predtým?
Slovenian[sl]
Ti ni všeč tako kot je bilo do zdaj?
Swedish[sv]
Tyckte du inte om det som det var förut?
Vietnamese[vi]
Anh không thích cách sắp xếp lúc trước à?