Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за технологично отделяне на газове и течности, инсталации от рода на апарати за отделяне на течности, газовете от течностите, а именно газови хроматографски апарати
Czech[cs]
Nástroje a podsestavy na bázi separační technologie plynu nebo kapaliny ve formě přístrojů fluidní separace pro oddělování plynu od kapaliny, jmenovitě přístroje plynové chromatografie
Danish[da]
Teknologibaserede instrumenter og delsamlinger til adskillelse af gas eller væsker i form af væskesepareringsapparater til adskillelse ad gas fra væsker, nemlig gaskromatografiapparater
German[de]
Instrumente und Unterbaugruppen auf der Basis von Technologien zur Gas- oder Flüssigkeitsabscheidung in Form von Fluidabscheidern zur Abscheidung von Gasen aus Flüssigkeiten, nämlich Gaschromatografiegeräte
Greek[el]
Όργανα και υποσυγκροτήματα βάσει τεχνολογίας διαχωρισμού αερίων ή υγρών με τη μορφή συσκευών διαχωρισμού υγρών για τον διαχωρισμό αερίων από υγρά, συγκεκριμένα συσκευές αεριοχρωματογραφίας
English[en]
Gas or liquid separation technology-based instruments and subassemblies in the nature of fluid separation apparatus for separation of gas from liquid, namely gas chromatography apparatus
Spanish[es]
Instrumentos y subensamblajes basados en tecnología de separación de gases o líquidos del tipo de aparatos de separación de fluidos para separar gases de líquidos, en concreto aparatos de cromatografía de gases
Estonian[et]
Gaasi või vedeliku eraldamise tehnoloogia seadmed ja sõlmed vedelike eraldamise seadmetena, gaasi eraldamiseks vedelikust, nimelt gaaskromatograafiaseadmed
Finnish[fi]
Kaasun- tai nesteenerotustekniikkaan pohjautuvat kojeet ja osakokoonpanot sellaisten nesteenerotuslaitteiden muodossa, jotka on tarkoitettu kaasun erottamiseen nesteestä, nimittäin kaasukromatografialaitteet
French[fr]
Instruments et sous-ensembles technologiques pour la séparation des gaz ou des liquides sous forme d'appareils de séparation des fluides pour séparer le gaz du liquide, à savoir appareils de chromatographie en phase gazeuse
Hungarian[hu]
Gáz- vagy folyadékszétválasztási technológián alapuló eszközök és részegységek gáz folyadéktól való elválasztására szolgáló fluidszétválasztó berendezések, nevezetesen gázkromatográfiás készülékek formájában
Italian[it]
Strumenti e sottogruppi basati su tecnologia di separazione gas o liquidi in forma di apparecchi di separazione liquidi per la sepaprazione di gas da liquidi, ovvero apparecchi per gas-cromatografia
Lithuanian[lt]
Dujų ar skysčio atskyrimo technologijų prietaisai ir reikmenys kaip skysčio atskyrimo aparatai, skirti dujoms nuo skysčio atskirti, būtent dujų chromatografiniai aparatai
Latvian[lv]
Gāzes vai šķidrumu atdalīšanas tehnoloģijas instrumenti un sastāvdaļas, proti, šķidrumu atdalīšanas iekārtas, kas ir paredzētas gāzes atdalīšanai no šķidruma, proti, gāzes hromatogrāfijas iekārtas
Maltese[mt]
Strumenti u subassemblar ibbażati fuq it-teknoloġija għas-separazzjoni ta' gass u likwidu f'għamla ta' apparat għas-separazzjoni ta' fluwidu għas-separazzjoni ta' gass mil-likwidu, jiġifieri apparat tal-kromatografija ta' gass
Dutch[nl]
Instrumenten en subassemblages op basis van gas- of vloeistofscheidingstechnologie in de vorm van toestellen voor vloeistofscheiding voor het scheiden van gassen en vloeistoffen, te weten gaschromatografietoestellen
Polish[pl]
Przyrządy i podzespoły na bazie technologii oddzielania gazu lub płynu w postaci urządzeń do oddzielania płynów do oddzielania gazów od płynów, mianowicie urządzenia do chromatografii gazowej
Portuguese[pt]
Instrumentos baseados na tecnologia de separação de gases ou líquidos e respectivos subconjuntos, sob a forma de aparelhos de separação de fluidos para a separação de gases a partir de líquidos, nomeadamente aparelhos de cromatografia gasosa
Romanian[ro]
Instrumente şi subansambluri de separare tehnică a gazelor sau lichidelor, sub formă de aparate de separare a lichidelor pentru separarea gazului de lichid, şi anume, aparate de cromatografie a gazului
Slovak[sk]
Nástroje a podzostavy pre oddeľovanie plynov alebo tekutín v podobe zariadení na oddeľovanie plynu od tekutín, menovite zariadenia pre plynovú chromatografiu
Slovenian[sl]
Instrumenti in podsestavi na osnovi tehnologije za ločevanje plinov ali tekočin v obliki aparatov za ločevanje kapljevin za ločevanje plina in tekočine, in sicer aparati za plinsko kromatografijo
Swedish[sv]
Instrument och undermonteringar baserade på gas- eller vätskesepareringsteknik i form av vätskeseparationsapparater för separering av gas från vätska, nämligen gaskromatografiapparater