Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
18 Læg mærke til at Gud ikke blot lover at skabe „en ny jord“, men også „nye himle“.
German[de]
18 Beachten wir, daß Gott nicht nur verheißt, eine „neue Erde“ zu schaffen, sondern auch „neue Himmel“.
Greek[el]
18 Ας σημειώσωμε ότι ο Θεός υπόσχεται να δημιουργήση, όχι μόνο μια «νέα γη,» αλλά επίσης και «νέους ουρανούς.»
English[en]
18 Let us take note that God promises to create, not only a “new earth,” but also “new heavens.”
Spanish[es]
18 Tomemos nota de que Dios no solo promete crear una “nueva tierra,” sino también “nuevos cielos.”
Finnish[fi]
18 Pankaamme merkille, että Jumala lupaa luoda paitsi ”uuden maan” myös ”uudet taivaat”.
French[fr]
18 Remarquons que Dieu ne promet pas seulement de créer une “nouvelle terre”, mais aussi de “nouveaux cieux”.
Italian[it]
18 Notiamo che Dio promette di creare non solo una “nuova terra”, ma anche “nuovi cieli”.
Japanese[ja]
18 神は単に「新しい地」だけでなく,「新しい天」をも創造すると約束しておられることに注目してください。
Korean[ko]
18 하나님께서 “새 땅”만이 아니라 “새 하늘”도 창조하시겠다고 약속하신 점에 주의를 해 봅시다.
Norwegian[nb]
18 Legg merke til at Gud lover å skape ikke bare en «ny jord», men også en «ny himmel».
Dutch[nl]
18 Laten wij opmerken dat God niet alleen belooft een „nieuwe aarde” te scheppen, maar ook „nieuwe hemelen”.
Polish[pl]
18 Zwróćmy uwagę na okoliczność, że Bóg obiecuje stworzyć nie tylko „nową ziemię”, ale również „nowe niebiosa”.
Portuguese[pt]
18 Observemos que Deus não só promete criar uma “nova terra”, mas também “novos céus”.
Swedish[sv]
18 Låt oss lägga märke till att Gud lovar att skapa inte bara en ”ny jord” utan också ”nya himlar”.
Ukrainian[uk]
18 Зауважмо, що Бог обіцює створити не лише “нову землю”, але також “нове небо”.