Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да мога днес.
Czech[cs]
dneska to nestihnu.
English[en]
I won't be able to make it today.
Spanish[es]
No voy a poder hacerlo hoy.
Estonian[et]
Ma ei jõua täna sinna.
French[fr]
Je ne vais pas pouvoir y aller aujourd'hui.
Hungarian[hu]
Ma nem fogok tudni elmenni.
Italian[it]
Non ce la faccio, oggi.
Polish[pl]
Nie mogę tam być.
Portuguese[pt]
Não vou conseguir ir lá hoje.
Slovak[sk]
Dnes to asi nestihnem.
Slovenian[sl]
Danes ne bom mogel priti.
Serbian[sr]
Neću uspeti da stignem danas.
Thai[th]
ผมอาจจะทํามันไม่ได้ก็ได้นะวันนี้น่ะ
Turkish[tr]
Ben bugün gelemeyeceğim.