Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dalian er det naestvigtigste center og blev udpeget til at huse landets foerste VLCC-vaerft.
German[de]
Dalian ist das zweitwichtigste Zentrum und wurde als Standort für die erste VLCC-Werft des Landes gewählt.
Greek[el]
Το Dalian είναι το δεύτερο σημαντικότερο κέντρο και επιλέχθηκε ως τόπος για τη δημιουργία του πρώτου VLCC ναυπηγείου.
English[en]
Dalian is the second most important centre and was chosen as the site of the country's first VLCC yard.
Spanish[es]
Dalian es el segundo centro más importante, y fue elegido como el primer astillero VLCC del país.
Finnish[fi]
Toiseksi tärkein keskus on Dalian, ja se valittiin maan ensimmäisen VLCC-luokan aluksia rakentavan telakan sijoituspaikaksi.
French[fr]
Dalian est le deuxième de ces centres par ordre de taille et a été choisi comme site d'implantation du premier chantier de construction de superpétroliers du pays.
Italian[it]
Dalian è il secondo centro più importante ed è stato scelto quale sede del primo cantiere cinese adibito alla costruzione di superpetroliere.
Dutch[nl]
Dalian is het tweede belangrijke centrum en werd gekozen als locatie voor de eerste werf voor mammoettankers van het land.
Portuguese[pt]
Dalian é o segundo centro mais importante, tendo sido escolhido para a instalação do primeiro estaleiro para VLCC do país.
Swedish[sv]
Dalian är det nästviktigaste centret och valdes som plats för landets första VLCC-varv.