Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съветът обстойно разгледа въпроса за уведомяването при нарушения на сигурността
Czech[cs]
Rada se intenzivně zabývala otázkou oznamování narušení bezpečnosti
Danish[da]
Rådet har indgående behandlet spørgsmålet om oplysninger om brud på sikkerheden
German[de]
Der Rat hat sich eingehend mit der Frage der Benachrichtigung über Sicherheitsverletzungen befasst
Greek[el]
Το Συμβούλιο εξέτασε διεξοδικά το θέμα της κοινοποίησης των παραβιάσεων της ασφάλειας
English[en]
The Council examined in detail the question of notification of breaches of security
Spanish[es]
El Consejo ha examinado detenidamente la cuestión de la notificación de las violaciones de la seguridad
Finnish[fi]
Neuvosto on tarkastellut perusteellisesti tietoturvaloukkausten ilmoittamista koskevaa kysymystä
French[fr]
Le Conseil a examiné en profondeur la question de la notification des violations de la sécurité
Hungarian[hu]
A Tanács fokozott figyelmet szentelt a biztonság megsértéséről szóló értesítésekre vonatkozó kérdés vizsgálatának
Lithuanian[lt]
Taryba nuodugniai išnagrinėjo pranešimų apie saugumo pažeidimus klausimą
Latvian[lv]
Padome rūpīgi izskatīja jautājumu attiecībā uz paziņošanu par drošības pārkāpumiem
Maltese[mt]
Il-Kunsill eżamina fil-fond il-kwistjoni tan-notifika ta’ ksur tas-sigurtà
Dutch[nl]
De Raad heeft het vraagstuk van de kennisgeving van inbreuken op de beveiliging intensief besproken
Polish[pl]
Rada dogłębnie przeanalizowała problem powiadamiania o naruszeniach bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
O Conselho analisou aprofundadamente a questão da notificação das violações da segurança, tendo optado por uma abordagem que permita ao fornecedor de um serviço de comunicações electrónicas acessível ao público avaliar a gravidade da violação e a necessidade de a notificar à autoridade reguladora nacional e/ou ao assinante em causa
Romanian[ro]
Consiliul a examinat în profunzime chestiunea notificării încălcărilor securității
Slovak[sk]
Rada dôkladne preskúmala otázku oznamovania narušenia bezpečnosti
Swedish[sv]
Rådet behandlade ingående frågan om anmälningar av säkerhetsöverträdelser