Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новото му пишленце струваше само 7000.
Bosnian[bs]
Samo 7,000 za novi visuljak.
Czech[cs]
Jenom 7,000 za novýho pindíka.
German[de]
Nur 7.000 für einen neuen Schniedel.
English[en]
Only 7,000 for a new willy.
Spanish[es]
El nuevo pitito sólo costó 7 mil.
Estonian[et]
Uus noku maksab kõigest 7000
Finnish[fi]
Uusi pippeli maksoi vain 7 000.
French[fr]
Seulement 7 000 dollars pour un nouvel harpon.
Croatian[hr]
Samo 7000 $ za novog pišu.
Hungarian[hu]
Csak 7,000 egy új fütyiért.
Norwegian[nb]
Den nye pølsa kostet bare 7000 $.
Polish[pl]
Tylko 7000 za nowego ptaszka.
Portuguese[pt]
Sete mil por um peru novo.
Romanian[ro]
Numai 7.000 pentru un cocoşel nou.
Russian[ru]
Семь тысяч и черенок на месте.
Serbian[sr]
Samo 7.000, za novi visuljak.
Swedish[sv]
Bara 7 000 för en ny snopp.
Turkish[tr]
Yeni pipisi sadece 7.000 dolar tuttu.