Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أشكر مندوب مصر على بيانه ونبعث بسلامنا إلى سفير بلده الذي يترافع عن الجامعة العربية ويمثّل أيضاً بلدان حركة عدم الانحياز في اجتماعات مجلس حقوق الإنسان.
English[en]
The President (spoke in Spanish): I thank the delegate of Egypt for his statement and send our greetings to his country’s ambassador, who is defending the Arab League and also representing the countries of the Non-Aligned Movement in the meetings of the Human Rights Council.
Spanish[es]
El Presidente: Muchas gracias por su intervención al delegado de Egipto y nuestro saludo a su Embajador, que está defendiendo a la Liga Árabe y también representando al Movimiento de los Países no Alineados en las reuniones del Consejo de Derechos Humanos.
French[fr]
Le Président (parle en espagnol): Je remercie le représentant de l’Égypte de sa déclaration et j’adresse mon salut à l’Ambassadeur de son pays, qui défend la Ligue des États arabes et représente aussi le Mouvement des pays non-alignés aux séances du Conseil des droits de l’homme.
Russian[ru]
Председатель (говорит по-испански): Большое спасибо, делегат Египта, за ваше выступление, и мы передаем свои приветствия вашему послу, который отстаивает дело Арабской лиги, а также представляет Движение неприсоединения на заседаниях Совета по правам человека.