Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ضع البث الداخلي على الشاشة.
Bulgarian[bg]
Само пусни картина на мониторите.
Czech[cs]
Jen na ty monitory musíme dostat firemní logo.
Greek[el]
Απλά άνοιξε εσωτερικό δίαυλο.
English[en]
Just get an in-house feed up on the monitors.
Spanish[es]
Tú consigue que haya señal nuestra en los monitores de arriba.
Basque[eu]
Goiko monitoreetan gure seinalea egon behar da.
French[fr]
Mets une source interne sur les écrans.
Hebrew[he]
רק תעלה לצגים שידור מכאן.
Hungarian[hu]
Csak tegyük fel a belsős képet a monitorokra!
Italian[it]
Cerchiamo di mandare una trasmissione interna sui monitor.
Dutch[nl]
Zet het op de interne monitoren.
Portuguese[pt]
Consegue só alimentar com uma imagem interna os monitores.
Romanian[ro]
Doar punem pe monitoare imaginile.
Slovenian[sl]
Samo vključi monitorje.
Serbian[sr]
Само укључи мониторе.
Turkish[tr]
Monitörlere kurum içi yayın akışlarını yüklesek yeter.