Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Kun problema sa lugar an mga halod asin iba pang parasito sa bituka, likayan an gabos na ensalada.
Cebuano[ceb]
Kon ang bitok ug ubang parasito sa tinai suliran sa dapit, likayi ang tanang hilaw nga salad.
Danish[da]
Hvis orme og andre indvoldsparasitter er et problem i området, så undgå alle slags råsalater.
Greek[el]
Αν οι σκώληκες και τα άλλα παράσιτα του εντέρου είναι πρόβλημα στην περιοχή σας, να αποφεύγετε όλες τις ωμές σαλάτες.
English[en]
If worms and other intestinal parasites are a problem in the area, avoid all raw salads.
Finnish[fi]
Jos madot ja muut suolistoloiset ovat ongelmana jollakin alueella, karta kaikkia tuoresalaatteja.
Indonesian[id]
Kalau cacing dan parasit usus lain merupakan masalah di tempat tertentu, hindari semua sayur-sayuran mentah.
Italian[it]
Se nella zona c’è il problema dei vermi e di altri parassiti intestinali, evitate tutte le insalate crude.
Japanese[ja]
腸内の寄生虫が問題になっている地方であれば,生のサラダは全部避けてください。
Korean[ko]
그 지방에서 회충과 기타 장기 기생충이 문제가 되고 있다면 날샐러드류를 모두 피하는 것이 좋다.
Malagasy[mg]
Raha misy kankana sy katsentsi-tsinay hafa ilay toerana dia fadio ny mihinana rehefa mety ho salady manta.
Malayalam[ml]
വിരകളും മററ് കുടൽ സംബന്ധമായ പരജീവികളും പ്രദേശത്ത് ഒരു പ്രശ്നമാണെങ്കിൽ വേവിക്കാത്ത എല്ലാ സാലഡുകളും ഒഴിവാക്കുക.
Norwegian[nb]
Hvis innvollsormer eller andre innvendige parasitter er et problem på stedet, bør en unngå all rå salat.
Dutch[nl]
Als wormen en andere darmparasieten een probleem vormen in het gebied, vermijd dan alle rauwe salades.
Polish[pl]
Jeżeli w twojej okolicy dają się we znaki pasożyty jelit, nie jadaj żadnych surówek.
Portuguese[pt]
Caso vermes e outros parasitas intestinais constituam problema na região, evite todas as saladas cruas.
Swedish[sv]
Om maskar och andra inälvsparasiter är ett problem på den plats där du bor, bör du undvika alla råa sallader.
Swahili[sw]
Ikiwa chango na vidudu vingine vinyonyaji ni tatizo katika eneo, epuka saladi zote zilizo mbichi.
Tamil[ta]
ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் புழுக்கள் அல்லது வயிற்றுக் கோளறு உண்டுபண்ணும் ஒட்டுயிர்கள் பிரச்னையாக இருக்குமானால், பச்சை சல்லாதுகளை எல்லாம் தவிருங்கள்.
Tagalog[tl]
Kung ang bulati at iba pang parasito sa bituka ay suliranin sa inyong lugar, iwasan ang lahat ng mga ensalada.
Chinese[zh]
在蠕虫和其他肠内寄生虫是个难题的地方,勿吃以生的菜蔬制成的凉拌沙拉。