Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вертикалната интеграция по веригата за създаване на стойност вече е в ход и се очаква да продължи.
Czech[cs]
Vertikální integrace v rámci celého hodnotového řetězce již probíhá a předpokládá se, že bude pokračovat i nadále.
Danish[da]
Der sker allerede en vertikal integrering i hele værdikæden, og den ventes at fortsætte.
German[de]
Die vertikale Integration entlang der Wertekette findet bereits statt und dürfte weitergehen.
Greek[el]
Έχει ήδη ξεκινήσει και αναμένεται να συνεχιστεί η καθετοποίηση κατά μήκος της αξιακής αλυσίδας.
English[en]
Vertical integration along the value chain is already taking place and is expected to continue.
Spanish[es]
Además, en Europa se ha iniciado ya, y se prevé que continúe, un proceso de integración vertical a lo largo de la cadena de valor.
Estonian[et]
On alanud vertikaalne integreerumine väärtusahela ulatuses ning hinnanguliselt jätkub see ka edaspidi.
Finnish[fi]
Vertikaalinen integraatio etenee jo arvoketjussa, ja sen ennakoidaan myös jatkuvan.
French[fr]
Par ailleurs, l'intégration verticale le long de la chaîne de valeur a déjà commencé et devrait se poursuivre.
Hungarian[hu]
Az értékláncon belüli vertikális integráció már megindult és várhatóan tovább folytatódik.
Italian[it]
L’integrazione verticale lungo la catena di valore è già una realtà e sembra destinata a perdurare.
Lithuanian[lt]
Vertikali vertės grandinės integracija jau vyksta ir tikimasi, kad ji tęsis.
Latvian[lv]
Patlaban vērtību ķēdē jau notiek vertikālā integrācija, un paredzams, ka šis process turpināsies.
Maltese[mt]
L-integrazzjoni vertikali tul il-katina ta’ valuri diġà qiegħda sseħħ, u mistennija li tkompli.
Dutch[nl]
De verticale integratie langsheen de waardeketen gebeurt reeds en zal naar verwachting worden voortgezet.
Polish[pl]
Wzdłuż łańcucha wartości trwa już integracja pionowa i oczekuje się, że tendencja ta będzie się utrwalać.
Portuguese[pt]
A integração vertical ao longo da cadeia de valor está já em curso, prevendo-se que continue.
Romanian[ro]
Integrarea verticală de-a lungul lanțului valoric a început deja și se estimează că va continua.
Slovak[sk]
Vertikálna integrácia pozdĺž hodnotového reťazca je už skutočnosťou a očakáva sa, že bude napredovať.
Slovenian[sl]
Vertikalna integracija že poteka vzdolž celotne verige ustvarjanja vrednosti in se bo predvidoma nadaljevala.
Swedish[sv]
Vertikal integrering längs värdekedjan sker redan idag och förväntas fortsätta.