Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هؤلاء الفتيات على الأرجح الآن.تربط أنابيب المنزل ببعضها البعض
Bulgarian[bg]
Костите на момичетата най-вероятно служат за застопоряване на тръби.
Czech[cs]
Kosti, které z těch dívek zbyly, teď zřejmě drží pohromadě trubky.
Danish[da]
Resterne af pigerne holder vel nogle rør sammen.
Greek[el]
ό, τι οστά έμεναν από αυτά τα κορίτσια πιθανών συγκρατούν τους σωλήνες.
English[en]
Whatever bones are left of those girls are probably holding pipes together.
Spanish[es]
Si quedó algún hueso de esas chicas, probablemente estén uniendo tuberías.
Finnish[fi]
Mitä niiden tyttöjen luista on jäljellä, pitävät varmasti putkia paikoillaan.
French[fr]
Peu importe les os qui restent de ces filles, ils sont sûrement collés ensemble.
Croatian[hr]
Ako je išta ostalo od tih djevojaka one sada sigurno drže neke cijevi spojene.
Hungarian[hu]
Bármilyen csontok is maradtak a lányoktól, valószínűleg csövekbe vannak építve.
Indonesian[id]
Tulang apapun yang tersisa dari para gadis itu mungkin dijadikan sambungan pipa.
Italian[it]
Le ossa di quelle donne avranno fatto la stessa fine, ormai.
Dutch[nl]
De botten van die meisjes houden nu vast buizen bij elkaar.
Polish[pl]
Jakiekolwiek kości zostały z tych dziewczyn, teraz pewnie trzymają razem rury.
Portuguese[pt]
Os ossos delas devem estar a unir canos.
Romanian[ro]
Probabil oasele fetelor ălora au fost folosite la îmbinarea ţevilor.
Russian[ru]
Что бы ни осталось от этих девушек, давно уже смазывает трубы.
Slovenian[sl]
Kosti tistih deklet verjetno držijo skupaj cevi.
Serbian[sr]
Ako je išta ostalo od tih devojaka one sada sigurno drže neke cevi spojene.
Swedish[sv]
Resterna av flickorna håller väl samman några rör.
Turkish[tr]
O kızlardan geriye kalan kemikler muhtemelen boruların birleşik durmasını sağlıyordur.