Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Now, this is before my time when it happened, but... somewhere back in the ' #s or ' #s... there was a small moment of goddamn genius... by some nameless smokehound who comes out the Cut Rate one day... and on his way to the corner... he slips that just- bought pint of elderberry... into a paper bag
Finnish[fi]
Se tapahtui ennen minun aikaani, mutta silloin #- #- luvulla yhtäkkisen neronleimauksen sai joku tuntematon spurgu, joka viinakaupasta tullessaan, kadunkulmaan mennessään sujautti juuri ostamansa pullon..... paperipussiin
Italian[it]
Ora, questo prima che entrassi in servizio, ma negli anni # o #... ci fu un breve periodo di dannatissimo genio... da parte di un ubriacone senza nome che un giorno esce dal Cut Rate... e mentre si dirige verso l' angolo... infila il vino che ha appena comprato... in una busta di carta