Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
За да можем да направим това, обаче, ни трябваше метод за различаване на нормалното от злокачественото и отляво е тази една нормална клетка от човешка гърда, сложена в триизмерен лепкав гел, който има извънклетъчен матрикс, той прави всички тези красиви структури.
English[en]
In order to do that, however, we needed to have a method of distinguishing normal from malignant, and on the left is the single normal cell, human breast, put in three-dimensional gooey gel that has extracellular matrix, it makes all these beautiful structures.
Spanish[es]
Para ello, sin embargo, necesitábamos tener un método para distinguir normal de maligno, y en la izquierda tenemos una célula individual normal de una mama humana, metida en gel viscoso tridimensional con matriz extracelular, creando todas estas bonitas estructuras.
French[fr]
Pour ce faire, cependant, nous devions avoir une méthode pour distinguer le normal du malin, sur la gauche se trouve la cellule normale d'un sein humain, mis dans un gel gluant en trois dimensions qui a la matrice extracellulaire, elle crée toutes ces belles structures.
Croatian[hr]
Da bismo to napravili, međutim, morali smo imati metode razlikovanja normalnih od malignih, nalijevo je jedina normalna stanica, ljudska dojka, stavljena u trodimenzionalni gnjecavi gel koji sadrži izvanstanični matriks i radi sve ove prekrasne strukture.
Italian[it]
Per farlo, comunque, avevamo bisogno di un metodo per distinguere il normale dal maligno e sulla sinistra vedete la singola cellula normale, seno umano, immersa in un gel appiccicoso tridimensionale che ha una matrice extracellulare, forma queste bellissime strutture.
Japanese[ja]
そのためには 正常な細胞と悪性な細胞を 区別する方法が必要でした 左側は正常な細胞 ヒトの乳細胞です ECMを含んだ ドロリとしたゲルの中で 3次元培養すると この様な美しい構造になります
Portuguese[pt]
No entanto, para fazer isto, precisávamos de ter um método para distinguir normal de maligno. À esquerda temos uma célula mamária humana normal, colocada no gel pegajoso tridimensional que tem matriz extracelular. Faz todas estas lindas estruturas.
Serbian[sr]
Međutim, da bi ovo učinili, trebao nam je metod razlikovanja normalnog od malignog, levo je pojedinačna normalna ćelija ljudske dojke, stavljena u trodimenzionalni gnjecavi gel koji ima vanćelijski matriks, ćelija pravi sve te divne strukture.
Thai[th]
เพื่อที่จะทําเช่นนั้น เราต้องมีวิธีเพื่อใช้แยกระหว่างเนื้อดี และเนื้อร้าย ทางซ้ายนี้เป็นเซลล์ปกติเซลล์หนึ่ง จากเต้านมของมนุษย์ ใส่ไว้ในเจลเหนียวๆ ที่มีสารเคลือบเซลล์มันสร้างโครงสร้างอันสวยงาม
Turkish[tr]
Ama bunu yapabilmek için, normal ile kötü huyluları birbirinden ayırabilen bir yönteme ihtiyacımız vardı, ve sol taraftaki tek bir normal hücre, üç boyutlu yapışkan, hücre dışı matrise sahip olan jele konmuş halde insan göğsü, bütün bu güzel yapıları o yapıyor.
Vietnamese[vi]
Để làm được điều đó, dù vậy, chúng tôi cần phải có phương thức phân biệt được (tế bào) bình thường và ác tính, và bên trái là một tế bào bình thường, bầu ngực người, đặt trong một gel nhờn dính ba chiều trong đó có ma trận ngoại tuyến, nó làm nên tất cả các cấu trúc đẹp đẽ này.