Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички концентрации на даден калибриращ газ трябва да бъдат указани в обемно съотношение (обемни проценти или милионни (ppm) обемни части).
Czech[cs]
Všechny koncentrace kalibračního plynu se musí udávat v objemových jednotkách (objemové % nebo objemové ppm).
Danish[da]
Alle koncentrationer for kalibreringsgasser skal angives på volumenbasis (% vol. eller ppm v/v).
German[de]
Alle Kalibriergaskonzentrationen sind als Volumenanteil auszudrücken (Volumenprozent oder Volumen-ppm).
Greek[el]
Όλες οι συγκεντρώσεις αερίων βαθμονόμησης δίνονται κατ’ όγκο (επί τοις εκατό κατ’ όγκο ή ppm όγκου).
English[en]
All concentrations of calibration gas shall be given on a volume basis (volume per cent or volume ppm).
Finnish[fi]
Kalibrointikaasun kaikki pitoisuudet on annettava tilavuuspohjaisina (tilavuusprosentteina tai tilavuus-ppm-arvoina).
Italian[it]
Tutte le concentrazioni dei gas di taratura devono essere indicate in volume (% in volume o ppm in volume).
Lithuanian[lt]
Visos kalibravimo dujų koncentracijos pateiktos nurodant jų tūrinę dalį (tūrio procentais arba tūrio ppm).
Latvian[lv]
Ikvienu kalibrēšanas gāzes koncentrāciju norāda tilpuma vienībās (tilpuma % jeb tilpuma ppm).
Dutch[nl]
Alle concentraties van het kalibratiegas moeten op het volume (vol. % of vol. ppm) zijn gebaseerd.
Romanian[ro]
Toate concentrațiile gazelor de etalonare sunt date în volum (% volum sau ppm volum).
Slovak[sk]
Všetky koncentrácie kalibračného plynu sa uvádzajú na báze objemu (objemové percentá alebo objemové ppm).
Swedish[sv]
Alla koncentrationer av kalibreringsgas ska anges på volymbas (volymprocent eller volym-ppm).