Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يكون أحد هذه الخيارات أن يتم تنظيم الوثيقتين طبقاً لدورة حياة المواد الكيميائية؛ والخيار الثاني، أن يتم إستخدام العناوين الرئيسية التي إقترحها رئيس اللجنة التحضيرية المعنية بوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية؛ والخيار الثالث، أن يتم إتباع النمط الوارد بالفصل # من جدول أعمال القرن
English[en]
One could be to organize the documents according to the life-cycle of chemicals; another would be to use the headings that the SAICM President has suggested at PrepCom # a third option could be to follow the structure of chapter # of Agenda
Spanish[es]
Una sería organizar los documentos teniendo en cuenta el ciclo de vida de los productos químicos; otra sería emplear los encabezamientos propuestos por el Presidente en el primer período de sesiones del Comité Preparatorio; una tercera opción sería ceñirse a la estructura del capítulo # del Programa
French[fr]
L'une serait d'organiser les documents en fonction du cycle de vie des produits chimiques, alors que l'autre consisterait à utiliser les rubriques suggérées par le Président de la SAICM à la première session; une troisième option pourrait être de suivre la structure du chapitre # d'Action
Russian[ru]
В качестве одного из вариантов можно было бы построить изложение материалов в обоих документах с учетом положения о жизненном цикле химических веществ; другим вариантом было бы использование заголовков, которые были предложены Председателем СПМРХВ на ПРЕПКОМе # согласно третьему варианту, можно было бы следовать той схеме, которая используется в главе # Повестки дня на # век
Chinese[zh]
一种观点是根据化学品的生命周期编写文件;而另一种方法是采用化管战略方针主席在筹备委员会第一届会议上所提出的标题;第三种观点是延用 # 世纪议程第十九章的结构。