Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكننا لا نستطيع ببساطة الوثوق المعايير المعمول بها.
Bulgarian[bg]
Но не можем просто да разчитаме на установените стандарти.
German[de]
Aber wir können nicht mehr auf etablierte Normen setzen.
Greek[el]
Μπορούμε όμως και να μη βασιζόμαστε πια σε δοκιμασμένες συνταγές.
English[en]
But we can simply no longer rely on established norms.
Spanish[es]
Pero simplemente ya no podemos confiar en las normas establecidas.
Persian[fa]
اما ما دیگر قادر نیستیم به نرمهای گذشته تکیه کنیم.
French[fr]
Mais nous ne pouvons tout simplement plus compter sur les normes établies.
Hebrew[he]
אבל אנחנו פשוט לא נוכל לסמוך על נוהלים קיימים.
Indonesian[id]
Namun kita tidak dapat bergantung pada norma yang sudah ada.
Italian[it]
Ma non possiamo più basarci su norme già stabilite.
Japanese[ja]
しかし単純に既存の規範に 頼ることはできません
Kurdish Kurmanji[ku]
بهڵام، بهئاسانی دهتوانین لهوهودوا پشت نهبهستین به نمونه دروست کراوهکان
Dutch[nl]
Maar we kunnen gewoon niet langer vertrouwen op vastgelegde normen.
Polish[pl]
Nie możemy jednak dłużej na niej polegać.
Portuguese[pt]
Mas já não podemos simplesmente confiar nas normas estabelecidas.
Romanian[ro]
Dar pur şi simplu nu ne mai putem baza pe normele stabilite.
Russian[ru]
Но мы больше не можем полагаться на установленные нормы.
Slovak[sk]
Ale už sa viac nemôžeme spoliehať na zaužívané normy.
Serbian[sr]
Ali jednostavno više ne možemo da se oslanjamo na utvrđene norme.
Turkish[tr]
Fakat biz yerleşmiş standartlara daha fazla güvenemeyiz.
Ukrainian[uk]
Але ми просто не можемо більше покладатися на встановлені норми.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta có thể đơn giản chỉ là không phụ thuộc vào quy tắc tiêu chuẩn đã được thiết lập nữa.