Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да нахълтваш в кухните на непознати и да ядеш рибни хапки не е нормално.
Danish[da]
At dukke op i fremmedes køkkener og spise fiskepinde er ikke normalt.
English[en]
Turning up in strangers'kitchens, eating fish fingers is not normal.
Spanish[es]
Estar en las cocinas de extraños, comiendo bastones de pescado no es un comportamiento normal.
Croatian[hr]
Nije normalno pojaviti se u tuđoj kuhinji i jesti pohanu ribu.
Italian[it]
Non puoi mangiare bastoncini di pesce a casa di gente che neanche conosci.
Polish[pl]
Kręcić się po cudzej kuchni, jedząc paluszki rybne nie jest normalnym zachowaniem.
Portuguese[pt]
Aparecer na cozinha de estranhos, comer filezinhos de peixe, não é normal.
Romanian[ro]
Să dai buzna în bucătăriile străinilor, mâncând crochete de peşte nu este normal.
Slovenian[sl]
Da se pojaviš v tuji kuhinji in poješ ribje palčke ni normalno.
Turkish[tr]
Yabancıların mutfaklarında, balık parmak yemek normal değil.