Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
19 – Решение по дело Atomic Austria/СХВП — Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ), посочено по-горе (точка 35), Решение по дело Budějovický Budvar/СХВП — Anheuser-Busch (BUD), посочено по-горе (точка 96) и Решение по дело Tresplain Investments/СХВП — Hoo Hing (Golden Elephant Brand), посочено по-горе (точка 67).
Czech[cs]
19 – Výše uvedené rozsudky Atomic Austria v. OHIM – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ) (bod 35); Budějovický Budvar v. OHIM – Anheuser-Busch (BUD) (bod 96), a Tresplain Investments v. OHIM – Hoo Hing (Golden Elephant Brand) (bod 67).
Danish[da]
19 – Dommen i sagen Atomic Austria mod KHIM – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ), præmis 35, dommen i sagen Budějovický Budvar mod KHIM – Anheuser-Busch (BUD), præmis 96, og dommen i sagen Tresplain Investments mod KHIM – Hoo Hing (Golden Elephant Brand), præmis 67.
German[de]
19 – Urteile Atomic Austria/HABM – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ) (Randnr. 35), Budějovický Budvar/HABM – Anheuser-Busch (BUD) (Randnr. 96) und Tresplain Investments/HABM – Hoo Hing (Golden Elephant Brand) (Randnr. 67).
Greek[el]
19 – Προαναφερθείσες αποφάσεις Atomic Austria κατά ΓΕΕΑ — Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ) (σκέψη 35), Budějovický Budvar κατά ΓΕΕΑ — Anheuser-Busch (BUD) (σκέψη 96), και Tresplain Investments κατά ΓΕΕΑ — Hoo Hing (Golden Elephant Brand) (σκέψη 67).
English[en]
19 – Atomic Austria v OHIM – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ), paragraph 35; Budějovický Budvar v OHIM – Anheuser-Busch (BUD), paragraph 96; and Tresplain Investments v OHIM – Hoo Hing (Golden Elephant Brand), paragraph 67.
Spanish[es]
19 – Sentencias antes citadas Atomic Austria/OAMI – Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ), apartado 35; Budějovický Budvar/OAMI – Anheuser - Busch (BUD), apartado 96, y Tresplain Investments/OAMI – Hoo Hing (Golden Elephant Brand), apartado 67.
Estonian[et]
19 – Eespool viidatud kohtuotsused Atomic Austria vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ) (punkt 35); Budějovický Budvar vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Anheuser-Busch (BUD) (punkt 96), ja Tresplain Investments vs.
Finnish[fi]
19 – Em. asia Atomic Austria v. SMHV – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ), tuomion 35 kohta; em. yhdistetyt asiat Budějovický Budvar v. SMHV – Anheuser-Busch (BUD), tuomion 96 kohta ja em. asia Tresplain Investments v. SMHV – Hoo Hing (Golden Elephant Brand), tuomion 67 kohta.
French[fr]
19 – Arrêts précités Atomic Austria/OHMI – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ) (point 35); Budějovický Budvar/OHMI – Anheuser-Busch (BUD) (point 96), et Tresplain Investments/OHMI – Hoo Hing (Golden Elephant Brand) (point 67).
Croatian[hr]
19 – Prethodno navedene presude Atomic Austria/OHIM – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ), t. 35. ; Budějovický Budvar/OHIM – Anheuser‐Busch (BUD), t. 96. i Tresplain Investments/OHIM – Hoo Hing (Golden Elephant Brand), t. 67.
Hungarian[hu]
19 – A fent hivatkozott Atomic Austria kontra OHIM – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ) ügyben hozott ítélet 35. pontja, a fent hivatkozott Budějovický Budvar kontra OHIM – Anheuser‐Busch (BUD) ügyben hozott ítélet 96. pontja és a fent hivatkozott Tresplain Investments kontra OHIM – Hoo Hing (Golden Elephant Brand) ügyben hozott ítélet 67. pontja.
Italian[it]
19 – Citate sentenze Automic Austria/UAMI-Fabricas Agrupadas de Muńecas de Onil ATOMIC BLITZ, punto 35; Budějovický Budvar/UAMI-Anheuser-Busch BUD, punto 96, e Tresplain Investments/UAMI-Hoo Hing (Golden Elephant Brand), punto 67.
Lithuanian[lt]
19 – Minėtų sprendimų Atomic Austria prieš VRDT – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ) 35 punktas; Budějovický Budvar prieš VRDT – Anheuser-Busch (BUD) 96 punktas ir Tresplain Investments prieš VRDT – Hoo Hing (Golden Elephant Brand) 67 punktas.
Latvian[lv]
19 – Iepriekš minētie spriedumi lietā Atomic Austria/ITSB – Fabricas Agrupadas de Muňecas de Onil (“ATOMIC BLITZ”) (35. punkts), lietā Budějovický Budvar/ITSB – Anheuser-Busch (“BUD”) (96. punkts) un lietā Tresplain Investments/ITSB – Hoo Hing (“Golden Elephant Brand”) (67. punkts).
Maltese[mt]
19 – Sentenzi ċċitati iktar ’il fuq Atomic Austria vs UASI – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ) (punt 35); Budějovický Budvar vs UASI – Anheuser-Busch (BUD) (punt 96), u Tresplain Investments vs UASI – Hoo Hing (Golden Elephant Brand) (punt 67).
Dutch[nl]
19 – Reeds aangehaalde arresten Atomic Austria/BHIM – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ) (punt 35); Budějovický Budvar/BHIM – Anheuser-Busch (BUD) (punt 96), en Tresplain Investments/BHIM – Hoo Hing (Golden Elephant Brand) (punt 67).
Polish[pl]
19 – Wyżej wymienione wyroki: w sprawie Atomic Austria przeciwko OHIM – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ), pkt 35; w sprawach połączonych Budějovický Budvar przeciwko OHIM – Anheuser‐Busch (BUD), pkt 96; Tresplain Investments przeciwko OHIM – Hoo Hing (Golden Elephant Brand), pkt 67.
Portuguese[pt]
19 — Acórdãos, já referidos, Atomic Austria/IHMI — Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ) (n. ° 35); Budějovický Budvar/IHMI — Anheuser‐Busch (BUD) (n.° 96); e Tresplain Investments/IHMI — Hoo Hing (Golden Elephant Brand) (n. ° 67).
Romanian[ro]
19 – Hotărârile citate anterior Atomic Austria/OAPI – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ) (punctul 35), Budějovický Budvar/OAPI – Anheuser‐Busch (BUD) (punctul 96) și Tresplain Investments/OAPI – Hoo Hing (Golden Elephant Brand) (punctul 67).
Slovak[sk]
19 – Rozsudky Atomic Austria/ÚHVT – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ) (už citovaný, bod 35), Budějovický Budvar/ÚHVT – Anheuser-Busch (BUD) (už citovaný, bod 96) a Tresplain Investments/ÚHVT – Hoo Hing (Golden Elephant Brand) (už citovaný, bod 67).
Slovenian[sl]
19 – Zgoraj navedene sodbe Atomic Austria proti UUNT – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ) (točka 35); Budějovický Budvar proti UUNT – Anheuser-Busch (BUD) (točka 96) in Tresplain Investments proti UUNT – Hoo Hing (Golden Elephant Brand) (točka 67).
Swedish[sv]
19 – Domen i det ovannämnda målet Atomic Austria mot harmoniseringsbyrån – Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil (ATOMIC BLITZ), punkt 35, domen i de ovannämnda förenade målen Budějovický Budvar mot harmoniseringsbyrån – Anheuser-Busch (BUD), punkt 96, och domen i det ovannämnda målet Tresplain Investments mot harmoniseringsbyrån – Hoo Hing (Golden Elephant Brand), punkt 67.