Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيشُ ( سِتْ ) سيُعيدُ غنائمَ الحرب ،
Bulgarian[bg]
Армията на Сет се връща с трофеи от битка.
Bangla[bn]
সেটের সৈন্যরা যুদ্ধের লুটকৃত খাজানা নিয়ে ফিরে এসেছে.
Czech[cs]
Setova armáda se vrací s válečnou kořistí.
Danish[da]
Seths hær vender tilbage med krigsbytte.
German[de]
Seths Armee kehrt mit ihrer Kriegsbeute zurück.
Greek[el]
Ο στρατός του Σετ επιστρέφει με τα λάφυρα του πολέμου.
English[en]
Set's army returns with spoils of war.
Spanish[es]
El ejército de Seth vuelve con el botín de guerra.
Estonian[et]
Sethi armee naases sõjasaagiga.
Persian[fa]
ارتش شيث از جنگ برگشتن
Finnish[fi]
Sethin armeija palaa sotasaaliineen.
French[fr]
L'armée de Set revient avec son butin de guerre.
Hebrew[he]
צבא קבע חוזר עם שלל המלחמה.
Croatian[hr]
Setova vojska se vraća s ratnim plijenom.
Hungarian[hu]
Set hadserege vissza tért a hadizsákmánnyal.
Indonesian[id]
Pasukan Set kembali dengan jarahan perang.
Japanese[ja]
セト の 軍 が 戦利 品 を 持 っ て 帰 っ て 来 た から
Macedonian[mk]
Сетовата војска се враќа со воениот плен.
Malay[ms]
Pulangan tentera Set ini dengan harta rampasan perang.
Norwegian[nb]
Set's hær returnerer med utbytte fra krig.
Dutch[nl]
Sets leger met oorlogsbuit.
Polish[pl]
Armia Seta powraca z łupami wojennymi.
Portuguese[pt]
O exército de Set retorna com os despojos de guerra.
Romanian[ro]
Armata lui Seth se întoarce cu prăzi de război.
Russian[ru]
Армия Сета возвращается с военными трофеями.
Sinhala[si]
සෙත්ගෙ හමුදාව යුද්ධයේ අනවශ් ය දේවලුත් අරගෙන ආපහු එනවා.
Slovenian[sl]
Setova vojska se je vrnila z vojnim plenom.
Serbian[sr]
Setova vojska se vraća s ratnim plenom.
Swedish[sv]
Seths armé återvänder med krigsbyte.
Turkish[tr]
Seth'in ordusu savaş ganimetleriyle dönüyor.
Ukrainian[uk]
Армія Сета повертається з новими трофеями.
Vietnamese[vi]
Quân đội của Set mang chiến lợi phẩm trở về.
Chinese[zh]
賽特 的 軍隊 帶 回來 的 戰利品