Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sheldon nepovoluje čištění zubů tak blízko u zrcadla.
Danish[da]
Sheldon tillader ikke man renser tænder så tæt på spejlet.
German[de]
Sheldon duldet keine Zahnseiden - reinigung so nah am Spiegel.
Greek[el]
Ο Σέλντον δεν επιτρέπει τον καθαρισμό δοντιών τόσο κοντά στον καθρέφτη.
English[en]
Sheldon doesn't allow flossing that close to the mirror.
Spanish[es]
Sheldon no nos deja usar el hilo dental que está cerca del espejo
French[fr]
Sheldon n'autorise pas que l'on s'occupe de nos dents aussi près du miroir.
Hebrew[he]
שלדון לא מרשה לנקות בחוט דנטלי קרוב כל-כך למראה.
Croatian[hr]
Sheldon ne dozvoljava čišćenje zubiju tako blizu ogledala.
Italian[it]
Sheldon non permette l'uso del filo cosi'vicini allo specchio.
Dutch[nl]
Sheldon staat het niet toe om zo dicht bij de spiegel te flossen.
Polish[pl]
Sheldon nie pozwala nitkować tak blisko lustra.
Portuguese[pt]
O Sheldon não permite a passagem de fio dental tão perto de espelho.
Russian[ru]
Шелдон не разрешает использовать зубную нить так близко от зеркала.
Slovenian[sl]
Sheldon ne dovoli nitkanja tako blizu ogledala.
Serbian[sr]
Sheldon ne dozvoljava čišćenje zubiju tako blizu ogledala.
Swedish[sv]
Sheldon tillåter inte nyttjandet av tandtråd så nära spegeln.
Thai[th]
เชลดอนห้ามไม่ให้ขัดฟัน ตอนยืนใกล้กระจกขนาดนั้น
Turkish[tr]
Sheldon aynaya o kadar yakından diş temizlemeye izin vermiyor.
Chinese[zh]
Sheldon 不 允许 用 牙线 时 离 镜子 这么 近