Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hermed undgår man også forum shopping (11).
German[de]
(10) Gleichzeitig wird das als forum shopping (11) bezeichnete Phänomen umgangen.
Greek[el]
Παράλληλα, αποτρέπεται και το φαινόμενο που καλείται forum shopping (άγρα δικαστηρίου) (11).
English[en]
This also avoids ‘forum shopping’ (11).
Spanish[es]
Al mismo tiempo, se evita el fenómeno denominado forum shopping (búsqueda del órgano jurisdiccional más ventajoso) (11).
Finnish[fi]
Samalla voidaan välttää oikeuspaikkaan kohdistuva keinottelu (forum shopping) (11).
French[fr]
En outre, on évite ainsi le phénomène de forum shopping (11).
Italian[it]
(10) Si evita così anche il fenomeno detto di forum shopping (11).
Dutch[nl]
Bovendien wordt hiermee het zogeheten „forum shopping” voorkomen (11).
Portuguese[pt]
Evita-se, a par disso, o fenómeno designado de forum shopping (11).
Swedish[sv]
Man motverkar då också fenomenet forum shopping (11).