Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данъчната тежест върху несемейните хора с ниски доходи е една от най-големите в ЕС.
Czech[cs]
Daňové zatížení svobodných osob s nízkými příjmy je jedno z nejvyšších v EU.
Danish[da]
Skattekilen for lavtlønnede enlige er en af de højeste i Unionen.
German[de]
Die Steuer- und Abgabenbelastung alleinstehender Geringverdiener zählt zu den höchsten in der EU.
Greek[el]
Η φορολογική επιβάρυνση των ανύπαντρων χαμηλόμισθων είναι από τις υψηλότερες στην ΕΕ.
English[en]
The tax wedge on single low-income earners is one of the highest in the EU.
Spanish[es]
La cuña fiscal sobre los trabajadores solteros con bajos salarios es una de las más altas de la UE.
Estonian[et]
Pere ainsa ja madala palga saajate maksukiil on üks suurimaid ELis.
Finnish[fi]
Yksin elävien pienipalkkaisten työntekijöiden verokiila on EU:n suurimpia.
French[fr]
Le coin fiscal pour les salariés isolés à faible revenu est l’un des plus élevé de l’Union.
Croatian[hr]
Porezni klin za samce s niskim primanjima jedan je od najviših u EU-u.
Hungarian[hu]
Az egyedülálló, alacsony jövedelmű személyek adóterhe az egyik legmagasabb az Európai Unióban.
Italian[it]
Il cuneo fiscale sui nuclei monofamiliari a basso reddito è uno dei più elevati nell'UE.
Lithuanian[lt]
Mokesčių pleištas vienišiems mažai uždirbantiems asmenims yra vienas didžiausių ES.
Latvian[lv]
Nodokļu īpatsvars darbaspēka izmaksās neprecētiem zemu atalgotiem darba ņēmējiem ir viens no augstākajiem ES.
Maltese[mt]
Il-proporzjon ta' taxxa fuq persuni weħedhom bi dħul baxx huwa wieħed mill-ogħla fl-UE.
Dutch[nl]
De belastingdruk voor kostwinners met een laag inkomen behoort tot de hoogste in EU.
Polish[pl]
Klin podatkowy w przypadku samotnych osób o niskich dochodach należy obecnie do najwyższych w UE.
Portuguese[pt]
A taxa fiscal aplicável às pessoas com rendimentos únicos baixos é uma das mais elevadas da UE.
Romanian[ro]
Sarcina fiscală suportată de persoanele celibatare cu venituri salariale mici este una din cele mai ridicate din UE.
Slovak[sk]
Daňovo-odvodové zaťaženie slobodných osôb s nízkymi príjmami je jedno z najvyšších v EÚ.
Slovenian[sl]
Davčni primež za samske osebe z nizkimi dohodki je med najvišjimi v EU.
Swedish[sv]
Skattekilen för ogifta låginkomsttagare är en av de högsta i EU.