Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако им потрябва жертвено агне, аз съм идеалният избор.
Czech[cs]
Jestli to potřebují na někoho hodit, tak ten někdo budu já
Danish[da]
Hvis nogen skal ofres så bliver det mig.
German[de]
Wenn sie jemanden brauchen, Wölfe zu werfen, dass jemand mich.
Greek[el]
Αν θέλουν να ρίξουν κάποιον στους λύκους, αυτός θα'μαι, εγώ.
English[en]
When they need somebody to throw to wolves, that somebody's me.
Spanish[es]
Cuando necesiten a alguien a quien tirar a los lobos, será a mí.
Estonian[et]
Kui neil on vaja keegi huntide ette visata, siis olen selleks mina.
Finnish[fi]
Kun heidän on uhrattava joku, se olen minä.
French[fr]
S'ils doivent sacrifier quelqu'un, ce sera moi.
Hebrew[he]
כשהם יצטרכו לזרוק מישהו לכלבים, המישהו הזה יהיה אני.
Hungarian[hu]
Ha valakit majd mindenképp meg kell gyanusítaniuk, az én leszek.
Italian[it]
( Tom ) Se avranno bisogno di qualcuno da gettare ai lupi, quello sarò io.
Polish[pl]
To mnie rzucą wilkom na pożarcie.
Portuguese[pt]
Quando precisarem de alguém para atirar aos lobos, esse alguém serei eu.
Romanian[ro]
Când or să caute un tap ispăsitor eu o să ies în fată.
Russian[ru]
Им понадобится козёл отпущения, и выберут меня!
Slovak[sk]
Ak budú potrebovať niekoho predhodiť vlkom tým niekým budem ja.
Slovenian[sl]
Nekoga potrebujejo, da ga vržejo volkovom, in to bom jaz.
Serbian[sr]
Kada im bude trebao neko da ga bace vukovima, to cu biti ja.
Swedish[sv]
Behöver nån offras blir det jag.
Turkish[tr]
Köpeklerin önüne atacakları kemiğe ihtiyaçları olduğunda bu ben olurum.