Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ولّى زمن ( ليو-باي ).
Bulgarian[bg]
Времето на Лю Бей изтече.
Bosnian[bs]
Vrijeme Liu Beija je prošlo.
Czech[cs]
Sláva Liou Peje již pohasíná.
German[de]
Liu Beis Zeit ist abgelaufen.
Greek[el]
Ο χρόνος του Λιού Μπέϊ τέλειωσε.
English[en]
Liu Bei's time is past.
Persian[fa]
زمان ليو بي فرارسيده رسيده
French[fr]
Le temps de Liu Bei est révolu.
Hebrew[he]
זמנו של ליו ביי חלף.
Croatian[hr]
Vrijeme Liu Beija je prošlo.
Hungarian[hu]
Liu Bei ideje lejárt.
Indonesian[id]
Liu Bei mulai kehabisan waktu.
Italian[it]
Liu Bei e tempo di andare
Malay[ms]
Liu Bei mulakan kehabisan masa.
Dutch[nl]
Liu Bei's tijd is voorbij.
Polish[pl]
Czas Liu Bei'a się kończy.
Portuguese[pt]
O tempo de Liu Bei acabou.
Romanian[ro]
Timpul lui Liu Bei s-a terminat.
Slovak[sk]
Čas Liu Beia je minulosťou.
Serbian[sr]
Liu istekao tada,
Turkish[tr]
Liu Bei'nin zamanı doldu.
Vietnamese[vi]
Lưu Bị qua thời rồi.