Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не подценявай преимуществото на вътрешния водопровод.
Czech[cs]
Nikdy nepodceňujte lákadlo vodovodu.
German[de]
Man sollte nie den Reiz von sanitären Anlagen unterschätzen.
English[en]
Never underestimate the allure of indoor plumbing.
French[fr]
KLAUS: Ne sous-estimez l'attrait de la plomberie intérieure.
Hebrew[he]
לעולם אל תזלזל הפיתוי של צנרת ביתית.
Hungarian[hu]
Sose becsülje le egy vízvezetékszerelő varázsát.
Italian[it]
Non sottovalutare mai il fascino delle comodità moderne.
Norwegian[nb]
Ikke undervurder sjarmen til innendørs sanitæranlegg.
Dutch[nl]
Onderschat nooit de voordelen van binnenhuis'loodgieterswerk.
Polish[pl]
Nigdy nie lekceważ pokusy posiadana kanalizacji.
Portuguese[pt]
Nunca subestime o encanto da canalização doméstica.
Romanian[ro]
Nu subestima farmecul instalaţiei.
Russian[ru]
Никогда не недооценивай уличных удобств.
Serbian[sr]
Nikad ne podcenjuj privlačnost začepljenog vodovoda.
Swedish[sv]
Underskatta inte en rörmokares attraktionskraft.
Turkish[tr]
Sıhhi tesisatçıların cazibesini küçümseme.