Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно се описва с думи.
Bosnian[bs]
Tesko je naci prave rieci.
Czech[cs]
Je těžké to popsat slovy.
German[de]
Es ist schwer in Worte zu fassen.
Greek[el]
Δύσκολο να το περιγράψει κάποιος.
English[en]
It's hard to put into words.
Spanish[es]
Es difícil ponerlo en palabras.
Estonian[et]
Seda on raske sõnadega kirjeldada.
Finnish[fi]
Sitä on vaikea pukea sanoiksi.
French[fr]
C'est dur de mettre des mots sur ça.
Hebrew[he]
זה כמו להיכנס לתוך חלום.
Croatian[hr]
Teško je to sročiti riječima.
Hungarian[hu]
Nehéz szavakat találni rá.
Indonesian[id]
susah merangkainya dalam kata-kata.
Italian[it]
E'difficile esprimerlo a parole.
Macedonian[mk]
Тешко е да се каже со зборови.
Dutch[nl]
Moeilijk onder woorden te brengen.
Polish[pl]
Trudno je opisać.
Portuguese[pt]
É difícil de expressar.
Romanian[ro]
Este greu de pus în cuvinte.
Russian[ru]
Это трудно облечь в слова.
Slovenian[sl]
To je težko izraziti.
Serbian[sr]
Teško je opisati to rečima.
Turkish[tr]
Kelimelere dökmesi çok zor.
Vietnamese[vi]
Rất khó dùng lời diễn tả.